racially

Stop AAPI Hate, a national coalition that tracks and responds to racially motivated hate crimes towards Asian Americans and Pacific Islanders, received 9081 reports between 19 March 2020 and this June.

“停止仇恨亚太裔（Stop AAPI Hate）”是一个追踪和应对针对亚裔美国人和太平洋岛民的种族仇恨犯罪的全国联盟，该机构在2020年3月19日至今年6月期间收到了9081起反亚裔事件报告。

In May, Joe Biden signed the Covid-19 Hate Crimes Act, expediting the justice department's review of hate crimes and making grants available to help local law enforcement agencies improve their investigation, identification and reporting of racially charged incidents.

5月，乔·拜登签署了《反新冠仇恨犯罪法》，加快了司法部对仇恨犯罪的审查，并拨款帮助地方执法机构加强对种族歧视事件的调查、识别和报告。

Researchers followed ethnically and racially diverse suburban and urban kids from early adolescence to early adulthood.

研究人员们从青少年初期到青年初期依照民族，城市及郊区的不同划分对孩子们进行了调查。

The attack was racially motivated.

袭击是出于种族主义目的.

Despite his criticism of Wright's racially-tinged comments over the years, Obama said he will not disown his former minister.

尽管他批评了赖特多年来富有种族色彩的评论，奥巴马说，他不会抛弃他过去的牧师。

Mostly it will be offering more racially diverse versions of the existing white faces and hands: black, brown and yellow.

其中主要的改变是在现有的白面孔和手的基础上大幅增加种族多样性，加入黑、棕和黄。

Setting: Data were obtained from a community-based random sample of racially and ethnically diverse men.

方法：对不同种族的男性进行随机人群抽样调查。

The latter term has troubling connotations for designers such as Nasir Mazhar who suggested that "streetwear" was a racially coded term.

街头服饰”一词带有隐晦性色彩，比如设计师Nasir Mazhar认为：“街头服饰”是一个带有种族歧视的词汇。

She had attended a racially mixed school.

她曾在一所由多种族学生组成的学校读书。

A racially mixed jury in Miami convicted Lozano of manslaughter, but an appellate court overturned the convictions.

在迈阿密，由多种族人士组成的陪审团裁决洛扎诺犯过失杀人罪，但上诉法庭推翻了该判决。

There are no indications that the killings were racially motivated.

没有迹象表明杀戮是由种族原因引起的。

Cassius Clay was born on Jan. 17, 1942, in racially segregated Louisville, Kentucky.

卡休斯?克莱于1942年1月17日出生在实施种族隔离的肯塔基州路易斯维尔.

In 1953 Thomas Watson junior, a similarly idealistic soon-to-be successor to his father, threatened to cancel plans for plants in Kentucky and North Carolina if they could not be fully racially integrated.

1953年，即将继承其父事业、同父亲一样也是一个理想主义者的小托马斯？？沃森（Thomas Watson junior）威胁如果肯塔基州和北卡罗莱纳州不能在人种问题上达到完全的平等旧要取消在这两个州的建厂计划。

Some landlords and landladies are racially prejudiced.

一些房东有种族偏见。

a racially segregated community

实行种族隔离的社会

Few people will admit to being racially prejudiced.

很少有人会承认自己有种族偏见。

At Hilltop Elementary, a racially and economically diverse school in Glen Burnie, Melissa Maenner said she had found that teaching kindergartners too many straightforward academic lessons tended to flop.

在格伦伯尼的希尔托普小学（Hilltop Elementary），族裔和经济背景均比较多元。梅利莎·门纳（Melissa Maenner）说，她发现给幼儿园里的孩子上太多完全和学业有关的课往往会搞砸。

An Iranian woman and her child were racially taunted by youths on a bus.

一名伊朗妇女和她的孩子在公共汽车上遭到年轻人种族性的嘲弄.

Some landlords and landladies are racially prejudiced

一些房东有种族偏见。

Suarez had only just returned to the team after serving an eight match suspension for racially abusing Evra when the teams last played each other in October.

苏亚雷斯因为被指控在此前的比赛中对埃弗拉有种族歧视的行为而被禁赛8场，对曼联的比赛只是他复出后的第2场比赛，乌拉圭前锋仍然感到忿忿不平，拒绝与埃弗拉和解。

Eat my dust, racially stereo typical plumber.

吸我的尾气吧。愚古不化的呆板清洁工。

The 1992 Los Angeles riots sprang from the verdict of a racially-charged court case.

一九九二年的洛杉矶动乃是因一件因种族问题而起诉法院判决而引发的.

Despite his criticism of Wright's racially-tinged comments over the years, Obama said he will not disown his former minister.

尽管他批评了赖特多年来富有种族色彩的评论，奥巴马说，他不会抛弃他过去的牧师。

We are both children of racially mixed marriages.

我们俩都是异族通婚所生的子女。

The attacks were not racially motivated.

袭击事件不是由种族原因引起的。

racially mixed schools

不分种族的学校

Expatriate Chinese also fled neighbouring Solomon Islands in large numbers after racially-charged disturbances in 2006.

外籍华人曾在在2006年种族骚乱时大量逃到了邻国所罗门群岛.

a racially motivated attack

种族问题引发的攻击

President Clinton wants to know if the fires are racially motivated.

克林顿总统想知道是否有种族的动机。

Police believe the attack was racially motivated.

警方认为这次袭击事件是出于种族目的。