rail end

Cutting rail after brush-burn could ensure the inner quality of rail end, increase the length of fixed-length rail, reduce the number of welding joints and improve the smoothness and reliability of rail operation.

由于探伤后再锯切，可保证钢轨端头的内部质量，增加定尺钢轨的长度，减少焊接接头的数量，提高轨道运行的平顺性及安全可靠性。

Chapter Four focuses on the dynamic interaction of question and response. Anna Karenina is an immortal figure in the world literature. She finally put an end to her life by lying on the rail.

最后以高校招考咨询活动答话与目的原则的关系来结束第三章。安娜·卡列尼娜是世界文学史上一个不朽的人物形象，她最终以卧轨自杀来结束自己年轻的生命。

However, the Shanghai Securities News said aircraft would be the most important part of high-end equipment manufacturing and made no mention of high-speed rail.

不过，《上海证券报》的报道称，飞机将是高端装备制造的重要板块；该文没有提及高铁。

A sliding stop buffer is normally installed at the terminal end of a rapid urban rail transit line. This type of stop buffer is simple in structure;

在城市快速轨道交通线路的终端，一般均设置了滑动式缓冲挡车器，这种挡车器虽然结构简单，但明显的不足之处是要有一定的摩阻滑动距离，因此设备占用线路的长度相应较长。

The end plug component comprises a rail tube plug socket connected with the power line rail tube and a lamp tube plug socket connected with the lamp tube seat.

所述端部插头组件包括与电源线轨道管相连接的轨道管插头座及与灯管灯座相连的灯管插头座。