railroaded

They railroaded the measure through the legislature.

他们使这项措施在立法机关草率通过.

Changes in the law were railroaded through Parliament.

更改法规在议会被强行通过.

never mind the wreck of your whole life, never mind that you got railroaded into this place by a whole trainload of bad luck.

不要老想着自己一生都毁了，不要老想着自己怎么会这么倒霉。

They were railroaded to prison by their enemies.

他们被敌人捏造罪名强行投入监狱.

The workers were railroaded into signing the agreement.

工人们被逼着匆忙地签订了这个协议.

I won't be railroaded into buying a car I don't want!

谁也不能强迫我购买我根本不想要的汽车!

I will no longer allow myself to be railroaded into serving on the same committee again.

我将不再使自己被迫为这个委员会服务.

Changes in the law were railroaded through Parliament by unprin-cipled politicians.

法律的改变由那些无原则的政客们施加不正当的压力,在国会上强行通过了.

The bill was railroaded through the House.

议院不得已草率通过了这项提案。

They railroaded the motion through the committee.

他们于那项动议在委员会中草草通过.

He more or less railroaded the rest of Europe into recognising the new 'independent' states

他几乎是迫使着其他欧洲国家承认了那些新兴的“独立”国家。

These goods will be railroaded to that city.

这些货物将由铁路运送到那个城市.

The directors railroaded their chairman into a decision.

董事们迫使董事长仓促作出决定.

He railroaded the reforms through.

他强制性地推行了改革。

He more or less railroaded the rest of Europe into recognising the new 'independent' states...

他几乎是迫使着其他欧洲国家承认了那些新兴的“独立”国家。