rainy days

There has been a run of rainy days since Monday.

星期一以来天天阴雨绵绵.

The Long Corridor was first built in the reign of Emperor Qianlong ( 1736-1795) for the his mother to enjoy the lake scenery in rainy and snowy days.

长廊最初建于乾隆年间，是专为乾隆的母亲在雨天和雪天欣赏湖景的。

Disastrous weather, such as cold spell in later spring and persistent rainy days, can greatly influence the developing of rice causing yield reduction.

倒春寒和连绵阴雨等灾害性天气能够极大的影响水稻的生长发育，造成水稻的减产低产。

Rainy days are the best time to visit, when steam from evaporating river water floats through the terraces, creating a kind of agricultural dreamscape.

阴雨天气最适于梯田观光，此时河水蒸发的雾气，笼罩在梯田上方，随风轻轻浮动，形成海市蜃楼般的农田美景。

Foreign satin cloth , solid ribs . It's durable and handsome for rainy days or clear.

洋缎面子, 实心骨子,晴天,落雨,耐用好看!

On rainy days the children really mess up the house.

下雨天孩子们把屋子里弄得乱七八糟的.

Strange as it may seem, she actually prefers rainy days.

听上去也许很奇怪，她其实喜欢下雨天。

The boy takes the bus to work on rainy days.

这个男孩下雨的时候坐公共汽车上班。

Umbrella and raincoats are what people need in rainy days.

伞和雨衣都是下雨天人们要用的.

So, if you want to keep your parasol long-term, prepare another umbrella for rainy days 。

所以，如果想延长遮阳伞使用寿命，下雨天还是准备其他伞吧。

On rainy days when you have to catch a ride, I hope you don't ask your driver to drop you two blocks away so you won't be seen riding with someone as uncool as your Mom.

下雨天必须搭便车的时候，希望你们不要因为不想被看到身旁坐着一个跟你们妈妈一样不赶时髦的人，就在离家还有两个街口的地方下车。

Rainy days give me a feeling of melancholy.

雨天给我一种忧郁的感觉.

In the rainy days we had water dripping through the ceiling.

下雨天雨水沿着天花板漏进屋里.

Sunny days are predominant over rainy days in desert region.

在沙漠地带,下雨天少得可怜,绝大多数日子是艳阳高照.

A serious review of this metaphorical evidence would count up the rainy days and the sunny ones.

对于这种比喻的认真评估，就会把阴雨天和艳阳天都加起来。

Split personality existed in the calming and gentle words, just like rainy days, which are moist and repressive.

分裂的人格延续于冷静而柔婉的文字中，如梅雨，湿润而压抑。

This is also the rains of autumn, but are no rainy days.

这也是绵绵的秋天, 只是天还有没下着雨.

However, rainy days sometimes make people feel melancholy and lethargic.

不过，雨天有时会给人一种忧郁、消极的感觉。

This paper analyzes the annual precipitation and the rainy days distribution characteristic and their change rule during 1961~ 2004 in the various stations of Hainan Island by using tendency analytic method, gathered methods and so on.

应用趋势分析法和聚类分析法等方法分析了海南岛全岛各站点1961~2004年雨量和雨日分布特征及其变化规律。

If it is, it will shift into the deep steady love that gets you through rainy days and financial crises and the small quotidian tasks that make up a life.

如果是真实的爱，它会转化为深沉而又稳定的爱，帮你度过困难的日子、金融危机、以及那些编织生活的点点平凡小事。

Diurnal patterns in transpiration rate for both species differed between sunny, cloudy and rainy days, between day and night-time, and decreased in relation to drought stress.

沙棘和中间锦鸡儿的蒸腾速率日进程在晴天、阴雨天和生长发育的不同阶段明显不同。

In rainy days, the system keeps as much water as possible for irrigation, and the surplus water is drained out through deep drainage wells when stream forms in the underground drain.

下雨时，该系统保持尽可能多的水供灌溉用，当地下排水沟形成径流时，雨洪经各渗井流入深埋排水竖井，流出团城。

Like all businesses, are bound to be rainy days.

所有其他业务一样, 也必定有雨天.

Some of them are careful enough to have a little nest egg tucked away for the rainy days.

一些人比较谨慎，储起一点闲钱以备不时之需。

Rainy days alternated with dry ones.

雨天与晴天交替更迭.

I play house on rainy days.

我在雨天玩过家家。

The rainy days always depress me.

雨天总是使我沮丧.

A number of accidents always occur on rainy days.

雨天常常有许多事故发生.

It's better to do some reading on rainy days.

在雨天读书会更好。

She usually goes to work by bike except on rainy days.

除了雨天之外，她总是骑自行车上班。