ramblings

Crazy ramblings of a mad man, of course.Well, she's very pretty.

疯子漫无边际的疯话呗她真漂亮

Now that things are calmer and you're able to assess what was said from a more rational perspective, you're recognising that in their rather overwrought ramblings, others revealed pivotal facts.

既然事情已经冷静下来，你也能从更理性的一面评估所说过的话，你将认识到他人从杂乱无章中发现了关键的事实。

The official dismissed the speech as the ramblings of a desperate lunatic.

那位官员将演说斥为一个疯子绝望之中的胡说八道而不予理会。

If you know that you have a problem with excessive ramblings then simply being aware of this can help you to stop yourself more and more often before you go off into babbling.

如果你知道你有过分胡扯的问题，然后简单的觉察到这一点能帮助你，经常在你开始陷入胡言乱语之前，阻止自己再继续下去。

Don't take any notice of her ramblings; she's completely round the bend.

根本就不要理睬她的胡言乱语, 她完全疯了.

Yeobright was too deeply absorbed in the ramblings incidental to his remorseful state to notice her.

姚伯由于一意痛悔,只顾胡说乱道,所以就不顾得留神她的情形了.

the ramblings of a madman

疯子的胡言乱语

Sally was used to his disjointed, drunken ramblings.

萨莉习惯了他醉酒后毫无逻辑的胡言乱语。

She dislikes the disconnected ramblings of the old man.

她讨厌那老人东拉西扯的唠叨.

He laughed dryly as I tried to make sense of his ramblings.

我尽量去揣摩他那漫无头绪的话意,而他却干笑着.

His clarity of thought and capacity to understand my obscure ramblings is truly exceptional.

他思路之清晰和理解我讲的黑话的能力是无与伦比的.