ran away

The postman ran away with the dog nipping at his heel.

邮递员跑开了,狗在身后紧追着要咬他.

He hated his stepfather and eventually ran away from home.

他恨他的继父,最终从家中逃走了.

The teenager ran away after being punished.

那个少年在受到惩罚后逃走了.

She ran to him for a kiss, but he pushed her away unkindly.

她跑去吻他, 但他不客气地把她推开.

He made to chase Davey, who ran back laughing.

他假装要去追赶一边往回跑一边大笑的戴维。

Before she ran away, she left a note explaining her actions.

逃跑前，她留下一张便条解释原委。

The thieves got scared and ran away.

小偷害怕了，就跑了。

She ran away with her boss.

她与老板私奔了。

The water ran away through this pipe.

水通过这条管道流走了.

She ran away with him to Mexico and espoused the revolutionary cause.

她跟着他逃到墨西哥，并支持革命事业。

Their son ran away from home and joined a cult.

他们的儿子离家出走，加入了一个异教团体。

I ran away from home when I was sixteen.

我16岁的时候离家出走了。

He hopped over the fence and ran away.

他纵身跃过栏杆逃跑了.

The pickpocket pinched her purse and ran away.

扒手偷了她的皮夹子跑了.

They ran away as soon as the first shot was fired.

第一枪刚响他们就跑了。

The enemy ran away at our approach.

敌人已在我军逼近时逃窜了.

After his beating Colin ran away and hasn't been heard of since...

科林被他打了一顿后就离家出走了，从此杳无音讯。

A fox, seeing him running away, jeered3 at him and said, "Ho! Ho! There goes the coward who chased a lion and ran away the moment the roared!"

一只狐狸见状，便嘲笑起猎狗：“呵呵，真是个胆小鬼，竟然还敢追狮子，只要狮子一声吼，你可就落荒而逃了！”

He ran away like an arrow.

他像箭一般飞快地逃走了.

Three years ago I ran away to Mexico to live with a circus.

3年前我逃到墨西哥，和一个马戏团生活在一起。

I ran away from home when I was sixteen

我16岁的时候离家出走了。

The mouse ran away, squeaking with fear.

那只老鼠吓得尖叫着溜了。

The car ran away and spattered us with mud and water.

汽车开过去了,我们被溅了一身泥水.

The dog slipped its collar and ran away.

那条狗挣脱了项圈逃走了.

The thief pinched her purse and ran away.

小偷偷了她的皮夹子跑了.

At their approach the little boy ran away and hid.

他们一走近，小男孩就逃走藏了起来。

The boy ran away swiftly.

小男孩一溜烟儿跑了.

They ran away helter-skelter, but the police gained ground upon them.

他们仓皇逃走, 警察紧追而来.

Theresa Zabell ran away with the women's gold medal.

特雷莎·扎贝尔轻松获得了女子金牌。

The enemy troops ran away with their tails between their legs.

敌军夹着尾巴逃跑了.