rank with

She might even go up in rank with this tale.

说不定她还能籍此提升级别呢.

The novel takes rank with the best of the last ten years.

这部小说可媲美过去十年的最佳杰作。

His body was rank with swear.

他身上汗臭难闻。

"The Fear Index" is an escapist thriller to rank with the best of them, and as a guide to what hedge funds actually do, it is surprisingly clear and instructive.

《恐惧指数》是逃避现实的惊险小说里最棒的作品之一。而作为介绍对冲基金究竟是做什么的指南，它出人意外地清晰了然并启人深思。

You can never take rank with the great poet.

你决不能和那位伟大的诗人相提并论.

...a performance of heroic calibre that must rank with the most memorable in international rugby...

必被列为国际橄榄球赛中最令人难忘的一场荡气回肠的比赛

A field rank with nettles and thistles As soon as the rain stops, a young sparrow, almost full fledged, comes to the courtyard.

一块长满荨麻和蓟的土地.雨后，院里来了个麻雀，刚长全了羽毛。

He took rank with those others, the superior.

他与精英人物不分轩轾。

I can never take rank with you.

我永远无法和你相提并论.

He wore shoulderstrap rank slides with sergeant's chevrons.

他佩戴标示级别的肩章，上面有中士的V形标志。

Academic snobs say such places hardly rank with MIT or Princeton, where Ben Bernanke, the Federal Reserve's chief, earned his spurs.

学术上的势力之人说席根大学几乎不能与麻省理工学院或者美联储主席本伯南克成名之地普林斯顿大学相提并论。

The trust protection principle should be the same rank with the principle of administration by law, it should be a fundamental principle of Chinese administrative law.

信赖保护原则与依法行政原则处于相同位阶，应当成为中国行政法的基本原则。

Far from us be an envious, ambitious spirit, let us feel the force of the Master's command, and do as he bids us, keeping rank with the rest of the host.

要远离嫉妬和野心的灵。但愿我们能亲自感受主命令的威力，行祂要我们行的，与其他信徒保持应守的位份。

How does this year's projected deficit rank with other periods in history?

那今年预计的赤字情况在历史上能排到第几位 呢 ?

He took rank with those others , the superior.

他与精英人物不分轩轾.

An Algorithm of Concept Lattice Based on Matrix Column Rank with Attribute Priority

基于矩阵列秩属性优先的概念格算法

The kitchen was rank with the smell of drying uniforms.

厨房内充斥着烘干制服的难闻气味。

Those who serve well as deacons will win honorable rank, with authority to speak of Christian faith.

因为善于服务的，自可获得优越的品位，而大胆地宣扬基督耶稣内的信仰。

Be not a rank, with dimensions sort.

并非排名, 只以规模排序之.

The garden is rank with weeds.

花园长满了杂草.

She was not used to mixing with people of high social rank.

她不习惯和社会地位很高的人搅和在一起。

A captain in British Navy takes rank with colonel in the army.

英国海军上校和陆军上校同级.

What poet of any country can rank with Shakespeare?

有哪个国家的哪位诗人能和莎士比亚并列？

These plays are modestly staged in small playhouses, but some rank with the best Broadway performances in professional skill, and many enjoy long runs.

这些戏剧都是在小型剧院上演的，但是在演技方面，有些戏剧堪与白老汇最好的演出不相上下，有许多甚至久演不衰。

He can never take rank with the great poets.

他决不能和伟大的诗人相提并论.

To propel the reform of cadre system and establish cadres rank with high quality, we should perfect the supersession mechanism from cultivation, selection, exchanging and quit.

大力推进干部制度改革，建设高素质干部队伍，应从培育、选拔、交流到退出等环节完善党政领导干部代谢机制。

Adjusting Land Rank with Interpolating the Land Price Inspection Points

内插地价监测点进行土地级别调整的研究

He takes rank with Ernest Hemingway, F. Scott Fitzgerald and William Faulkner.

他的名字经常和海明威、福克纳、菲茨杰拉德等排列在一起。

Engineer altogether has 9 ranks, initially, medium and high each three, rank with salary suspension hook.

工程师共有9个级别, 初 、 中、高各三个, 级别跟薪酬挂钩.

This must rank with the greatest movies ever made.

这部影片一定可与史上最优秀的影片相媲美。