ranted

threatened to press charges against anyone holding him in illegal custody, ranted, gesticulated, shouted,

说要控诉非法羁禁他的人，他全身激动，指手画脚，大声叫喊，

Drink in hand, he ranted about his adventures in africa.

他端着酒杯，激动地叙述他在非洲的经历。

Throughout the frenzied attack the two killers shouted Allah Akbar then demanded horrified witnesses film them as they ranted over the crumpled body.

在整个疯狂的袭击过程中，两名袭击者高喊着真主至大，还要求旁边惊恐的目击者拍下他们冲着受害人尸体咆哮的场景。

She ranted and raved for two whole days and wouldn't listen to reason.

她大叫大嚷吵了整整两天，什么也听不进去。

He ranted out his denunciation.

他大声发出责难.

The actor ranted the scene on the stage.

演员在台上装腔做势地演戏.

I cursed, I raved, I ranted-The MAID has learned to Quilt!

我诅咒、我咒骂、我咆哮&因为我们家的帮佣也学会了拼布！

'B-b-b-b-but' I stuttered. — 'Never mind the buts,' she ranted

“但——但——但是”，我结结巴巴地说道。——“别跟我讲那些‘但是’了。”她咆哮道。

The poet ranted his humorous verses before a big crowd.

这位诗人在大庭广众之下大声朗诵他的幽默诗句.

The old man ranted that nobody paid any attention to his opinion.

老人怒气冲冲地叫嚷说没人听他的意见.

She ranted at her maid.

她大声责骂女仆.

Even their three dogs got bored and fell asleep as he ranted on

他还在胡言乱语，连他们养的3条狗都无聊得睡着了。

He ranted and raved about it.

他对此大叫大嚷.

"Let's get it over and done with, and to hell with them," he ranted.

“就这么着吧，让他们见鬼去吧！”他咆哮道。

'Let's get it over and done with, and to hell with them,' he ranted.

“就这么着吧，让他们见鬼去吧！”他咆哮道。

Even their three dogs got bored and fell asleep as he ranted on.

他还在胡言乱语，连他们养的3条狗都无聊得睡着了。

Lu Xun ranted and raved against the enemy, but he felt warmth towards the people.

鲁迅对敌人冷嘲热讽，而对人民却是满腔热忱。

The mother-in-law ranted at her daughter-in-law about her fondness for eating and aversion to work.

婆婆大声斥责儿媳的好吃懒做.

He ranted ( on ) at me about my mistakes.

他大声数落我.

He ranted on about my mistakes in calculations.

他大声数落我的计算错误.

This couple has never ranted and raved at each other.

这对夫妇从未对彼此大嚷大叫过.

"B-b-b-b-but" I stuttered. — "Never mind the buts," she ranted.

“但——但——但是”，我结结巴巴地说道。——“别跟我讲那些‘但是’了。”她咆哮道。

The priest ranted on about the devil and all his works.

牧师情绪激动地大讲魔鬼和他的种种罪恶.

You shouldn't have ranted on so much. Jenkins might have thought you were getting at him.

你不该吵吵嚷嚷地说了这么多, 詹金斯会认为你在指桑骂槐地数落他.

You ranted and raved for days that you'd hold against her for the rest of your life all of the terrible things she said about you.

你嘶声力竭了好几天，发誓说会用下半生来与她为敌，让她为自己说过的坏话付出代价。

Twitter users ranted over what they called a "vile and disgusting" performance. Many audience members were flabbergasted at what they had witnessed.

网民评论这场表演“邪恶又恶心”，许多观众都看得目瞪口呆。

In early 2009, CNBC reporter Rick santelli stood on the floor of the Chicago Board of trade in early 2009 and ranted against a federal mortgage modification program.

2009年初，美国消费者新闻与商业频道（CNBC）记者里克•桑塔里站在芝加哥期货交易所（CBOT）的大厅里，大肆抨击一项联邦抵押贷款调整计划。