ratification

Date of receipt of the instrument of ratification or accession;

收到批准书或加入书的日期；

A subsequent ratification has a retrospective affect, and be equivalent to a prior command.

事后假追认有溯及力, 等同先前命令.

The treaty is subject to ratification.

此条约经批准后才能生效.

Tuzhuang equipment manufacture, distribution ( involving the examination and approval system, deeds or documents of ratification business ).

涂装设备制造 、 经销 ( 涉及审批制, 凭证或批准文件经营 ).

Instruments of ratification and accession shall be deposited with the Director General.

批准书和加入书应递交总干事保存.

On the contrary, EU member states should use an eventual ratification process to demand concrete proof from the president that his country adheres to European values.

相反，欧盟（EU）成员国应采用一个最终批准程序，要求亚努科维奇拿出乌克兰遵守欧洲价值观的确实证据。

Instruments of ratification, acceptance, approval and accession are to be deposited with the Secretary-General of the United Nations.

批准书、接受书、赞同书及加入书应向联合国秘书长交存。

Accomplishment of a Web-based Forestry Administrative Ratification System

基于Web的林业行政审批发证系统设计与实现

Ratification of the choice of the Auditor for the coming period.

批准下一周期的审计人选.

The Secretary-General shall inform States of any signature or of the deposit of any instrument of ratification, acceptance, approval or accession and the date of its deposit.

秘书长应将任何签署，或批准、接受、核准或加入的任何文件的交存及其交存日期通知各国。

The senate recommended ratification of the treaty despite the public opion.

国会不顾公众的意见,建议修改条约.

Similarly, George Shultz and Henry Kissinger, both former US secretaries of state, called last month for Washington and Moscow to take steps against nuclear proliferation, including ratification of the comprehensive test ban treaty to prevent the world from entering a dangerous new atomic era.

类似地，美国前国务卿乔治舒尔茨（george shultz）和亨利基辛格（henry kissinger）上月呼吁美俄政府采取措施，包括批准《全面禁止核试验条约》，阻止核扩散，以防止世界进入一个危险的新原子时代。

While Illinois continued to resist ratification, the ERA marches became one of the defining efforts of the women's movement.

虽然伊利诺伊州最终还是没有批准修正案，但这一系列的示威游行当之无愧地成为了妇女运动最关键的成就之一。

Despite its judicial ratification, all was not well with the Fairness Doctrine.

公平原则尽管获得了司法上的认可, 但并不意味着万事大吉.

On Dec. 15, 1791, the Bill of Rights, the first 10 amendments to the U.S. Constitution, took effect following ratification by Virginia.

1791年12月15日，美国宪法第十项修正案《权利法案》由维吉尼亚州的批准生效。

Opinion polls indicated a two-thirds majority in favour of ratification of the treaty.

民意调查表明2/3的多数票赞成批准这个条约.

References to an "instrument of ratification" shall be construed as including references to instruments of acceptance and approval;

凡提及批准书均应理解为包括接受书和同意书；

The EU will now complete ratification of the treaty by June 1.

欧盟将于6月1日前完成条约的批准。

The present Convention is subject to ratification.

本公约须经批准.

During the ratification of the U.S. Constitution, antifederal and federal factions engaged in heated debates.

‌美国宪法批准过程中，反联邦派与联邦派展开了激烈辩论。‌

The Ratification of the EU Draft Constitution : A Unification of Diversities?

欧盟宪法草案的通过——多样性的统一?

The agreement have to go the board for ratification.

这个协定必须经董事会的正式批准.

The term ratification means ratification, acceptance or approval.

“认可”是指认可 、 接受或同意.

Ltd is the first listed company that may publish convertible bonds since the ratification system was performed in securities markets in China.

江苏阳光股份有限公司是我国证券市场实施核准制以来的第一家发行可转换公司债券的上市公司。

The ratification of the conventions of nine States establishment of this Constitution.

本宪法经过九个州的大会批准后,即开始生效.

Hillary Clinton and Sergei Lavrov grinned broadly as they exchanged the ratification documents signed by the presidents of Russia and the United States.

希拉里·克林顿与拉夫罗夫交换由美俄总统签署的确认文件时脸上洋溢着微笑。

This agreement is subject to ratification by the authorities of both parties.

此协议需经双方负责人士批准.

Then combined with instance, the paper gives a Enhydra-based architecture of web-based administrative ratification system. some available solutions will be compared, and then, Based on this, it put its emphasis on the key technology as well as the effects.

然后结合实例，给出了一个基于Enhydra技术的网上行政审批系统体系结构，比较了几种可行方案，并在此基础上，重点分析了Enhydra关键技术及使用效果。

Price quoted with no certificate or instrument of ratification is included.

所有报价不包括证书及批文.

The treaty is awaiting ratification.

条约正等待批准.