rationalisation

rationalisation and automation in weaving preparation

织前准备工序合理化和自动化

productivity growth, fostered by the revolution in information technology and the rationalisation of production through the creation of global supply chains, has played a critical role in this expansion.

信息技术革命以及通过建立全球供应链而实现的生产合理化，促进了生产率的增长，并使其在全球经济扩张中发挥了关键作用。

"our goal should be to work with governments to provide our industry with the ability to collectively discuss capacity management and rationalisation for a short-term period of, say, one year," mr tung writes.

“我们的目标应该是与政府合作，让航运业能够在短时期内（比如一年），集体探讨运能管理及合理化问题，”董建成在文章中写道。

therefore, in order to improve the process of industrial structure rationalisation, several suitable policies of industrial development must be formulated by government.

为此，国家必须确定合适的产业发展政策，以实现产业结构的合理化。

the franchised bus service rationalisation scheme can help.

有效率地调配巴士服务会有帮助。

Cost-cutting measures at the administrative level including rationalisation, sharing services and centralising procurement within universities have been widely employed.

在管理层面削减成本的措施包括在大学内进行合理化改造、共享服务和集中采购已得到广泛采用。

second, remember that rationalisation tends to reduce the emotional impact of both positive and negative events.

其次，记着对于积极和消极时间的情绪冲击力，理智往往会让它们减弱。

redistribution, rationalisation of tender rates.

再分配，投标价格的合理化。

but otherwise you are caught in a rationalisation.

否则你就会陷入合理化的解释中。

for all companies in china, the slowdown will heighten competition and lead to rationalisation.

对于所有中国企业而言，经济放缓将加剧竞争，并导致企业重组。

tv announcement - franchised bus service rationalisation

电视宣传短片-优化巴士服务

the actual discussion to open up the rationalisation potential proceeds from the assumption, to be able to bring the potential into play through improving the coherent process, in contrast to optimizing the individual operation.

为揭示合理化潜能的现实讨论是出于这样的假设：通过对相互关联的过程的改进，而不是对个别作业的优化，可以使潜能充分发挥出来。

insightful knowledge of business process analysis and design, reengineering, process rationalisation and cost control

对于业务流程的分析、设计、再造、流程合理化和成本控制有着深刻的认知

this rationalisation promises a number of benefits for businesses and taxmen alike.

这种合理性保证给企业和收税方都带来许多好处。

other related documents : the issuer restructuring and rationalisation programme note ;

其它相关文件：发行人改制和重组方案的说明；

the benefit of this rationalisation was that the number of different shape formers required for the curved panels was reduced from 68 to 16.

这一重组好处是，为弧形板需要不同的形状知名人士数量从68减少到16。

attention to the layout of urban and rural settlements in the co-ordination and rationalisation .

注意城乡统筹和合理调整居民点布局。

it has huge social and cultural landscapes displaying many relationship pairs between man and society, reality and ideal, non-rationalisation and rationalisation.

因而它具有丰厚的社会文化内蕴，即蕴涵并展示着个人与社会、现实与理想、非理性与理性等诸多关系对子。

flexibility is only recognised as business value when it accelerates operationalising business requirements or reduces the cost of operational systems by allowing their rationalisation.

灵活性只有在加速运营性业务需求，或者通过支持业务的合理性来降低操作系统成本时才会被认为是业务价值。

another challenge will be to carry out rationalisation in europe in the face of political opposition.

另一个威胁则是，如何在面临政治反对的情况下进行欧洲业务的重整。

he said it was possible to apply this rationalisation to non-it examples including the us's war on terror.

他说，把这个合理性应用到非IT例子包括美国的反恐战争是可能的。

study on rationalisation about afforestation model of "two lines and one belt" in larix olgensis. forest

长白落叶松“两行一带”造林模式的合理性研究

the best thing they can do now is to adopt a lighter touch, and not to stand in the way of necessary rationalisation.

现在他们的最佳选择就是放松监管力度，以及不妨碍必要的重组进程。

aviation has thus missed out on the sort of global rationalisation that occurs in most other industries.

航空业也因此在管球合理性上错失了机会，这种现象也出现在很多其它行业一样。

But all I've heard is a lot of legalistic double talk and rationalisation.

但我听到的都是一些含糊的法律条规的说法.

The maintenance, upkeep , checking, repair, upgrading, rationalisation and extension of plants complete the available services.

欧德通风还提供多种服务,包括保养, 维修, 检查, 升级, 合理化改造及设备的拓展.

there is also huge potential for rationalisation of ground handling, engineering, sales offices and so on.

在合理化地勤，工程，营业所等方面还有很大的潜力。

Meanwhile, Chunghwa's labour union is protesting at management plans to increase efficiency through another early retirement programme, rationalisation of units and the adoption of performance-based compensation.

同时，中华电信的工会正在抗议管理层的一些计划。这些计划要通过再实行一项提前退休计划、对各业务单位合理化布局以及按业绩付酬方式，来提高效率。

the maintenance, upkeep, checking, repair, upgrading, rationalisation and extension of plants complete the available services.

欧德通风还提供多种服务，包括保养，维修，检查，升级，合理化改造及设备的拓展。

no, i don't think you are going mad, though i do think you may be engaging in some perfectly natural post hoc rationalisation.

不，我认为你没疯，不过我确实认为，你可能有某种非常自然的酸葡萄心理。