rattle through

the noise the beans make as they rattle through the tubes-"like rain," ms. muller says-is punctuated by the click-clack of an old-fashioned railway station split-flap display, except the schedule tracked here is of varieties of coffees being roasted.

咖啡豆在管子里哗哗作响的声音——“就像下雨，”穆勒说——中间夹杂着老式火车站里的信息屏，翻着字母牌显示信息的那种咔咔声，只不过这里的时刻表显示的是各种咖啡的烘烤时间。

in particular, the influence exerted by oil viscosity and gap extension on the rattle characteristics is investigated through the analysis of the transient response of the driven gear by imposing a harmonic motion to the driving gear.

特别通过用对传动齿轮谐和运动的影响分析从动齿轮的瞬态响应来研究油粘度和间隙延展对敲击特性施加的影响。

there was a rattle through the deck below him as the ship automatically maneuvered for the transfer to sub-light speed.

飞船自动调整到亚光速时，他下面的甲板发出了格格的响声。

after a rest, he was able to rattle through his work without feeling tired.

休息一阵后，他设法很快地完成了工作而不觉得累。

Rattle He rattled through the list of names.

他口中象爆豆一般念那名单.