re-creation

These Booklets mixed the Manchurian and Han Chinese languages, extended the artistic life of A Dream in the Red Mansion, and can be considered as a splendid re-creation of the latter.

子弟书满汉合璧，延续了《红楼梦》的艺术生命，可称是对《红楼梦》光辉地再创造。

A reconstruction will be clearly identified as a contemporary re-creation.

重建物要明确注明是现代再创作.

A Brief Exposition on Re-creation of Art Designing Major in Chengdu University of Technology

简论成都理工学院艺术设计专业二次创业

When audiences at your work, are going through the process of re-creation.

观众在看你作品的时候应该是个再创作的过程.

Quality-oriented education is a process of regenesis and re-creation, the subject of which is the physical and mental quality of humanity themselves.

素质教育是人类以自身的身心素质为对象的再生产和再创造。

Re-creation is the center for representing the creation in vocal art performance.

二度创作是体现声乐艺术表现创造性的核心.

This kind of quantity accumulation of re-creation can probably promote a leap in quality.

这种再创造的量的积累则可能促成质的飞跃.

Analysis on the Re-Creation of Imperial Garden Enlightened by Chinese Traditional Literature Appreciation

作古非由我，居今多任情&中国传统文学欣赏启发下的古典园林创作

His first effort, in three languages, was a re-creation of an old folk tale about, what else, a boy and his donkey.

他出版的第一个本书，就是改编于一个男孩和他的驴子的民间故事。

The aviary is a huge and convincing re-creation of tropical forest habitat.

观鸟园是一个大型的极具说服力的热带雨林的再造。

The exhibition begins on the second floor with a re-creation of one of Mr. Chen's early works, a large-scale installation called "Purification Room." Visitors are confronted with what he once called a sort of "archaeology of the future": Scattered through the room are objects like furniture, a shopping cart,

展览始于二层，陈箴的早期大型装置作品《净化室》在这里得以复原。呈现在观众们面前的是一种“未来考古学”（陈箴的话）：房间里散置着很多物品，比如家具、购物车、台式电脑和踏板车。

It hackles theory frame of space guiding system design of underground business street through analyzing imago factors of spatial environment of it, and puts forward conformity and re-creation of guiding system.

通过地下商业街空间环境意象要素的解析，对地下商业街空间导向系统设计的理论框架进行梳理，并以此为基点提出地下商业街空间导向系统的整合与再创造。

An innovative capable person can't come out without teacher's innovative demonstration in class, which demands teachers' abilities of discovery, re-organization and creation during the classroom teaching.

创新人才的培养，离不开教师的创新示范，创新示范要求教师在课堂教学中展示自己的发现能力、重组能力、创造能力。

But if the patented product scrapped in the future, people in the purchase of the product on the basis of re-creation of a patented product, it may be a patent violation of the franchise.

但如果在该专利产品报废以后，购买人又在该产品的基础上重新制造一个专利产品，则可能侵犯专利权人的专利权。

Musical performances in the musical intuition of the re-creation of the performers play an important guiding role.

音乐表演中的音乐直觉对表演者的再创造起着重要的引导作用。

In piano performing, how to make re-creation in accurate way is the key point of playing piano perfectly.

在钢琴表演中，如何准确把握二度创作，是完美演绎钢琴作品的关键问题。

Analyzing the contemporary international design context, this paper elaborates the national and cultural implications of Chinese traditional graphics, researches the re-creation of Chinese traditional graphics under the contemporary international context, and finally explores some feasible design approaches and concepts.

本文通过对当代设计国际语境的分析，阐述了中国传统图形中蕴含的民族文化意蕴，对当代国际语境下中国传统图形的再创进行了思考，并探索出一些可行性的设计方法和理念。

On Application of Re-invention Theory to the Creation of Learning Environment in Mathematics Classroom Teaching Practice

试论数学再创造课堂学习环境的创设

By analyzing several excellent examples, the paper suggests that the re-creation of regional architectural character should absorb the inspiration from several aspects.

该文通过分析几个优秀创作实例，总结了地域建筑特色再创造应注重的几个方面。

Strictly speaking, literary translation is the art of language and the art of reproduction and re-creation.

严格地说, 文学翻译是语言再现的艺术,是审美的翻译.

His re-creation of the city is credible, with a substratum of fact to bolster the fiction.

他对该城历史的再现是可信的，虚构的小说情节隐念着一些事实作为支撑。

In the last part, author points out that re-creation should be based on the original.

在最后一部分, 作者指出再创造应该以原文为基础,不能过度.