ready player one

The most fun part of "Ready Player One" is its exuberant and generous handing out of pop-cultural goodies.

《头号玩家》中最有趣的部分在于它热情慷慨地分发流行文化中的好东西。

It isn't going too far out on a limb to predict that "Ready Player One" will turn out to be one of Steven Spielberg's more controversial projects.

如果预测《头号玩家》（Ready Player One）会是史蒂文·斯皮尔伯格（Steven Spielberg）比较有争议的作品之一，不会有很多人反对。

Ready Player One pushed Spielberg over the$ 10 billion mark to$ 10.009 billion, according to Box Office Mojo.

根据Box Office Mojo的数据《头号玩家》这部新电影，让斯皮尔伯格所有电影票房的总收入突破了100亿美金达到了100.009亿。

Despite the best-selling book by Ernest Cline only being released in 2011, there is already a feature film rendition of Ready Player One, scheduled to come out in March 2018.

尽管恩斯特克莱恩的畅销书《头号玩家》2011年才出版，但是该书已然被拍成了电影，并计划在2018年3月上映。

At Oculus, a leading virtual reality company, a copy of the popular sci-fi novel "Ready Player One" is handed out to new hires.

在领先的虚拟现实公司Oculus，新入职人员会收到一本颇受欢迎的科幻小说《一级玩家》（Ready Player One）。

Perhaps no fictional work resonates more throughout the industry these days than "Ready Player One," written by Ernest Cline and now being made into a movie by Steven Spielberg.

如今，或许没有哪部科幻作品能比《一级玩家》在整个行业引起更多共鸣。由欧内斯特·克莱因（Ernest Cline）所著的《一级玩家》现在正在被史蒂文·斯皮尔伯格（Steven Spielberg）改编成电影。

Mr. Cline said he wrote "Ready Player One" partly because he could not figure out why virtual reality had not taken off in the real world.

克莱因说，他之所以会写《一级玩家》，有一部分原因是想不通为什么虚拟现实还没有在现实世界中流行起来。