ready-made goods

The goods are ready for shipment.

货物备妥待运。

895 To make it easier for us to get the goods ready for shipment, we hope that partial shipment is allowed.

为了便于我方备货装船，希望允许分批发运。

Furthermore, when the goods are ready for shipment, please send us shipping advice by fax to facilitate us to make insurance arrangement.

另外，出货时，请以传真方式告知我方装运的详情，以便我方投保。

We can only get the goods ready if the factory works round the clock.

只有工厂连轴转工作,我们才能把货准备好.

We will remit you the full amount by T/ T when the goods purchased by us are ready for shipment and the freight space is booked.

我们将在我方购买的货物已备齐待运，舱位已订下时，电汇全部金额。

The goods are all ready for shipment. The goods were shipped last week.

货物已经准备好待装运货物已于上周装船运走。

Please advise us when the goods are ready for shipment, so that we can arrange the shipping space and insurance.

货物备妥待运时请通知我方，以便我方能安排舱位，办理保险。

The firm sold off its summer stock to be ready for the new winter goods.

该公司为准备冬季进货,廉价出售夏季库存货物.

The store sold off its summer stock to be ready for the winter goods.

那家商店廉价出售夏季存货,准备进冬季货物.

The goods are all ready for shipment.

货物已经准备好待装运.

You can have your goods delivered on any weekday. The goods will be ready for shipment In a few day.

您要求在任何工作日装运货物均可。货物几日内便可备妥装运。