readying

The two sides are readying themselves for negotiations.

双方正在为谈判作好准备.

The kids are back in school, the nights are getting cooler, footballs are flying through the air and Apple is readying new iPhones.

孩子们开学了，夜渐转凉，足球在空中飞旋，而苹果公司准备发布新版iPhone了。

John's soldiers were readying themselves for the final assault

约翰的手下正在为最后的进攻做准备。

They are getting readying to climb the mountain.

他们正为登山作准备。

Senior army leaders reportedly told guests that the military supremo was readying to take a back seat.

据说军队高级领导人透露，丹瑞已经决定退居二线。

Gordon says his students are emailing daily with NASA engineers about the problem, readying a workable solution to test in space ．

戈登说，他的学生每天都会就此问题向美国宇航局的写邮件，时刻准备着一个可行的太空测试方案。

So I was readying myself physically and emotionally, discussing options with doctors, researching alternative medicine, and mapping my hormones for estrogen or progesterone replacement.

因此，我做了很多身心准备工作，与医生探讨其他办法，研究替代性药物，规划雌激素和孕激素代替物。

The bath increased their core body temperature, which then abruptly dropped once they got out of the bath, readying them for sleep.

热水澡提高了身体中心体温，在洗好澡后又迅速下降，为她们做好了睡眠的准备。

General Robert E Lee's Confederate Army, is readying to launch a wide ranging assault, against Union forces in Virginia.

罗伯特·E·李将军所领导的南方联盟军队，准备好发动一起大规模的进攻，对手是弗吉尼亚的联邦军队。

A veteran of the South American Games, the Pan American Games and the FIFA Women's World Cup in2003, Ferro is readying herself for another crack at the world crown.

作为南美运动会、泛美运动会和2003年女足世界杯的老兵，耶劳为自己向世界桂冠的又一次冲击做好了准备。

Both candidates were readying themselves for three days of intensive preparation.

两位候选人连续三天都将处在紧张的准备中。

Apple is readying its long-awaited assault on the living room, with plans to launch a new online television service later this year.

苹果（Apple）正准备进军到消费者的客厅，计划在今年晚些时候推出新的网络电视服务。对于这一服务，消费者已经期待已久。

Western companies were readying themselves for the challenge from Eastern markets.

西方的公司正在为迎接来自东方市场的挑战作准备。

Standard Chartered Bank is readying itself for a major push into the China market this year since becoming one of the first locally-incorporated foreign banks in the country.

自渣打银行（Standard Chartered bank）今年成为首批在华成立本地法人银行的外资银行以来，这家英国上市银行就在准备着大举进军中国市场。

While the Federal Reserve is readying for the lift-off of policy rates, the amount of liquidity being provided by central banks in aggregate should keep equity markets buoyant this year.

尽管美联储（Fed）正为上调政策利率做准备，但今年各国央行提供的流动性总量应该能使股市保持上涨态势。

It is hoped that this research will be useful for the enterprises which have decided to or are readying to implement Electronic Commerce.

希望这方面的工作对正在进行或拟进行拍卖电子商务的商家有所借鉴。

Every day, the small group of volunteers are up at dawn readying a whopping 880 pounds of food for the animals.

每天都有一小队志愿者天不亮就起床，为狗狗们准备重达880磅的食物。

Subject to a process or treatment, often with the aim of readying for some purpose.

为了某种目的而进行加工或处理。

The company is also readying the 10-inch EEE pad EP101 TC in March, and it will go for 399 dollars and run Android. And then the EP121 will have 12-inch screen, run Windows 7 and use a special docking station that can turn the tablet into a laptop.

明年3月，华硕还将推出10英寸的EEE pad EP101TC，这款平板电脑将运行Android系统，售价为399美元。在这之后是12英寸的EP121，采用Windows7系统。特殊支架能使它变身笔记本电脑。

John's soldiers were readying themselves for the final assault.

约翰的手下正在为最后的进攻做准备。

More than a few big acts are readying new music for release within the next few months.

很多乐坛大腕都打算在接下来的几个月发布新作。

Ranged troops are now stunned when bumped only if they are readying ther weapons.

远程兵种只有在准备射击时才会被碰撞中断。

As with so many things with human beings, hindsight told them that they should have worked much harder at training and readying themselves for the course.

尽管人各有异，但事后他们都意识到当时应该更努力地训练自己为即将学习的课程作准备。

With nine days before Opening Ceremonies, Gao still is readying for the Games.

随着奥运开幕仅剩九天，高军还在为比赛做着准备。

Entertainment Weekly says they're "quietly readying a Plan B" by adding another recurring female cast member to cover for Barton if she's unable to return.

娱乐周刊说，他们正在“悄悄地准备B计划”，通过增加另一个经常性的女演员，以掩护巴顿，如果她无法返回。

Traditional game companies like Microsoft ( MSFT), Nintendo, and Sony are readying a new wave of gaming hardware, but is next-generation gaming actually already here?

传统的游戏公司，如微软（Microsoft）、任天堂（Nintendo）和索尼（Sony）正准备掀起新一轮的游戏硬件热潮，但是新一代游戏是不是其实已经面世了？

Microsoft is currently readying its Internet Explorer 10 browser.

微软目前正在进行IE10浏览器的研发工作。

With anger rising in many of the worst-afflicted communities over the lack of relief, these volunteers are readying supplies-even though no one is sure when they will reach those in need.

许多受打击最严重的社区由于缺乏救济而变得怨声载道，这些志愿者都做好运送物资的准备—即使没人确定什么时候才能送达给那些有需要的人。

Workers are readying the Dolby Theatre, where Hollywood luminaries will gather for the Oscars.

工作人员已经将杜比影院准备就绪，好莱坞名人将因为奥斯卡奖汇聚一堂。

The company is readying for the massive fall launch of Windows 8, which will historically meld the desktop PC and tablet operating systems in one place.

微软正准备在秋季全面发布Windows8，该系统将历史性地将台式个人电脑和平板电脑操作系统合二为一。