reaffirmed

Modern university system reaffirmed university social service function.

现代大学制度的建立挖掘了大学的社会服务功能。

He reaffirmed their determination to tackle inflation

他重申了他们要解决通货膨胀问题的决心。

However, Robert Wood, State Department spokesman, said Washington remained unhappy that the final text, put out before the weekend, still reaffirmed the controversial declaration of the 2001 Durban meeting.

不过，美国国务院发言人罗伯特伍德（robert wood）表示，周末前拟定的最终稿件还是肯定了2001年德班会议有争议的宣言，对此华盛顿仍不满意。

At the United Nations General assembly, the UN reaffirmed its commitment to an independent sovereign state in Palestine and gave the PLO observer status at the United nations.

联合国大会重申了同意在巴勒斯坦土地上建立一个独立的主权国家，给予巴解组织联合国观察员地位。

The US has repeatedly reaffirmed its commitment to the three Sino-US Joint Communiqu é s and the one China policy.

美方多次重申将恪守中美三个联合公报和坚持一个中国政策。

He reaffirmed that he was wholly responsible for the confusion.

他再次表明对此混乱情况他负有全部责任.

We reaffirmed the importance of the ABMI in order to enhance sustainable economic development in the region by channeling its abundant savings to the efficient investment.

为引导本区域的充裕储蓄转化为有效投资，从而促进区域经济的持续发展，我们重申了亚洲债券市场倡议的重要性。

However, they reaffirmed that the ground forces will not be designed to conduct the sort of long-term counterinsurgency campaigns unleashed in Iraq and Afghanistan.

不过，他们再次证实，美军地面部队将不会着眼于遂行像伊拉克和阿富汗战场那样的长期平叛作战。

G-7 officials also reaffirmed their commitment to easing tensions stemming from current fiscal deficits and welcomed the decisive actions taken in the US and Europe.

七国集团官员还重申他们将致力于缓解由目前财政赤字引发的紧张状态，并对美国和欧洲采取的果断行动表示欢迎。

The two heads of state met again in September and reaffirmed the orientation of this relationship.

9月,两国元首再次会晤,充分肯定了两国关系的发展方向.

The desultory discussion merely reaffirmed old perplexities.

这次讨论完全不着边际,仅仅重申了过去那些纠缠不清的老问题.

He reaffirmed their determination to tackle inflation.

他重申了他们要解决通货膨胀问题的决心。

Most countries in the world have reaffirmed their position of upholding the One-China Policy.

世界上大多数国家重申坚持一个中国政策。

He has reaffirmed his faith in democracy.

他再次重申了自己的民主信仰。

Mr. Geithner took the remarks seriously enough that he publicly reaffirmed the primacy of the dollar.

盖特纳先生非常谨慎的做出评论,他公开重申美元的首要地位.

The Third Plenary Session formulated or, one might say, reaffirmed the Party's ideological line.

三中全会确立了或者说重申了党的思想路线。

He reaffirmed his faith in the church.

他重申了他对教会的信仰.

Steinmeier says Germany is willing to maintain closer ties with China, and reaffirmed Germany's one-China principle.

施泰因迈尔表示，德国愿同中国保持更密切的关系，并重申德国坚持“一个中国”原则。

He reaffirmed his commitment to the country's economic reform programme.

他重申了实施国家经济改革计划的决心。

In the 20 th century, Albert Einstein reaffirmed the necessary connection between spirituality and creative scientific work.

在20世纪, 阿尔伯特·爱因斯坦加强了精神性和创造性的科学工作之间的联系.

The reaffirmed their willingness to maintain co-operation with all international organizations in the region.

他们重申了这方面有意与所有的国际组织保持合作.

He reaffirmed his commitment to the country's economic reform programme...

他重申了实施国家经济改革计划的决心。

The government has reaffirmed that it will take any steps necessary to maintain law and order.

政府重申将采取一切必要措施维护法律和秩序。

The government reaffirmed its commitment to the peace process.

政府重申了对和平进程的支持.

Better regional economic cooperation is reaffirmed by past experience.

加强区域经济合作是历史的重要启示.

The division of Earth is reaffirmed.

地球的划分要重新再认定.

It reaffirmed China's adherence to peaceful development and its active defense military strategy.

重申将坚持走和平发展的道路，并采取积极防御的战略思想。

The party reaffirmed its commitment to nuclear disarmament.

该党重申其核裁军承诺。

God reaffirmed His promise of the Sacrifice with men as Abraham and Moses.

神向人如亚伯拉罕及摩西重申祂牺牲的应许.

She reaffirmed that she was prepared to help.

她再次表明她乐于提供帮助.