real assets

Tangible property like real estate; tangible assets such as machinery.

像房地产一样的有形资产；像机器一样的有形财产。

Asset price refers to the price of stocks, bonds, real estates, foreign exchange and other assets.

资产价格，广义上是指公众所持有的股票、债券、房地产、外汇等资产的价格。

This is a rational bull market in real assets, with room to run.

这是一轮实物资产的理性牛市，仍存在上行空间。

The discrepancy reflects the fact the real value of his property and other assets have not been made public.

两者之间的差异，反映出黄光裕的财产和其他资产的真实价值尚未公诸于众。

Hermes real estate has restructured its management to broaden its real estate assets.

hermes real estate已改组其管理层，以扩大其房地产资产。

Broker dealer holding futures company's enterprise value consists of real assets value and option value.

券商控股型期货公司的企业价值由其现实资产的价值与期权价值两部分组成.

With financial restructuring, the real assets do not disappear.

进行金融重组，真正的资产不会消失。

The third charter discusses the real option pricing model when the underlining assets is non-exchanged using the idea of discomposing.

第三部分主要考察在标的资产不可交易的情况下，运用分解的思想对其价值进行分解，直至找到可以交易的变量，实现对实物期权的定价；

Real Options valuation, there is four steps: real assets preparation, application model, value correction, options melioration.

创业投资实物期权的价值评估实现有可以分为四步,它们是: 实物准备 、 应用模型 、 价值校验 、 添权改善阶段.

According to the different ideology of evaluation, we classified the theories of evaluation into four categories: the value of assets, the reset of the assets, discount of cash follow and the option of real assets.

按照评估思路的不同，我们将企业价值评估理论分为四类：资产价值法、对比法、现金流量折现法（DCF）和实物期权法。

In state-owned assets management organizations ( such as the SASAC) operators of state-owned assets of state-owned enterprise a new three level of state-owned assets management system, state-owned investment company real play second levels of role.

在国有资产管理机构（如国资委）国有资产营运公司国有实体企业这样一种新的三层次国有资产管理体制下，国有投资公司实质扮演着第二层次的角色。

Cost price, nowaday value, time, fluctuation rate, un-venture gainings rate are impact factors to real assets.

投资成本 、 当前价值 、 到期期限 、 波动率 、 无风险收益率等是创业投资实物资产的影响因素.

Officials want to diversify further into real assets, including companies.

官方想进一步多元化投资到实物资产，包括企业。