real liability

When court auctions the real estate which beyond the liability limit of debtor's possessions belong to the third ones, they do not distinguish goodwill or malice of the bargainee, and neglect to protect the third ones' real estate property.

法院在拍卖债务人以外第三人不动产时，不具体区分拍定人的善意或恶意，严重忽视不动产第三所有人的保护和救济。

Act of liability and act of disposition originated from the theory of abstract real agreement belong in the system of juristic act, which become the symbols of Germanic system of law and are regarded as "two vital pulses" of criminal law.

负担行为与处分行为是法律行为制度中的基本范畴，其源于“抽象物权契约”理论，成为德意志法系样式的标志，被视为民法上的“任督二脉”。

Recoupment, the establishment of special funds for compensation and Real Estate Professional Liability Insurance are the three ways to relieve the liability.

同时，建议登记机构采取追偿、设立不动产赔偿专项基金及职业责任保险三条途径减轻赔偿责任。

Focuses on the registration of real estate registration agency error compensation system for the construction of professional liability insurance mechanism, we should stable source of funds for compensation to maximize the protection of victims of the loss.

重点探讨了我国不动产登记机构错误登记损害赔偿制度建设的职业责任保险机制，稳定赔偿资金来源，最大限度的保护受害人的损失。

Medical liability insurance in our country is coming out in recent years. Several years of practice show that people are not real optimistic about the operation. Its development can be said to falter.

医疗责任保险在我国问世的近几年来，几年的实践表明，实际的运作情况让人并不乐观，其发展可谓步履艰难。