real man

He padaled off only 10 days after marrying a local English teacher, and hopes the journey will turn him into a real man.

与一名成都本地英语老师结婚10天后，他便踏上了行程，希望这场旅行能让自己变成一个真正的男子汉。

He's a real male chauvinist pig (= a man who does not think women are equal to men) .

他是个彻头彻尾的大男子主义者。

It doesn't take a man to have a child but it takes a real man to keep his wife.

生孩子只需要一个平常的男人，但是能与妻子长相厮守的才是真正的男人。

All right , go out. Make you a real man.

出去吧, 做个有钢有火的男人.

But you should act like a real man.

但你举动应该像个真正男人。

Boys at single sex schools were said to be more likely to get involved in cultural and artistic activities that helped develop their emotional expressiveness, rather than feeling they had to conform to the boy code of hiding their emotions to be a real man.

在男校里，男生们可以有更多的机会参与文化和艺术活动，帮助他们发展情感表现力。他们不用强迫自己遵守男生代码，隐藏内心的感情表现得像个真正的男人。

CAL: A real man makes his own luck, Archie . Right . Dawson?

卡尔: 好男人的运气是靠自己创造的. 是不是, 唐森先生?

Far from being sissy, it takes a real man to accept that he is not perfect.

只有真正的男人才会接受自己并非完美无缺的事实，这绝不是什么女孩子气。

Take it from me. A real man makes his own money. I think you should break up with him.

相信我的话，一个真正的男人是会赚自己的钱的。我看你应该跟他分手。

And that is my definition of a real man.

这就是我对真正的男人的定义.

A real man doesn't have to draw attention to his actions.

真正的男人不需要如此靠行动争取他人注意.

Because a man that doesn't spend time with his family can never be a real man.

因为不经常与家人呆在一起的男人,永远也成不了真正的男人!

Boys just know how to read English crazily, while real man likes to analysis classical long sentences correctly and accurately.

叽里呱啦地读英语是小儿科，能准确地解读经典长难句才是爷们的本事。

I'm already a-hundred-percent real man.

我已经是百分之一百的好汉.

Blood and iron real man!

血与铁人是真的!

You become a real man when you firstly go across the border line.

当你第一次跨过了国境线，你成为一个真的男人。

The Garden of Eden was a real place, just as Adam was a real man.

伊甸园是真实存在的, 正如亚当确有其人一样.

The old man's a real cold fish. I've never seen him laugh.

这老头真是个冷冰冰的人, 我从来没见他笑过.

God the son was born as a real man and has risen from the dead.

圣子上帝降世为人，死而复活。

If you can grasp life and death in each hand, and with a laugh, then you are a man, a real man.

如果你能在面对生死抉择时，大笑着，眼都不眨一下，这样，你才是男人，一个真正的男人。

Isn't it great to have a real man around, Eunice?

有个男子汉在身边是多棒的事情,不是么尤妮丝?

In my opinion, I deem that a real man shall own three women.

我认为对一个真正的男人然而言：他该有三个女人。

3) The concept of providing service for people as the base shows the ideal to managing the distance education as a real man ( but not a machine) education;

坚持以人为本，追逐服务的理念，体现了把远程教育办成真正人的教育，而不是机器的教育的理想。

But in his book or his picture the real man delivers himself defenseless.

但是在他写的书、画的画里面,他却毫无防范地把自己显露出来.

Vodka, you are the real MAN.

伏特加, 你是真的男人.

A real man didn't prance around and yap at the mouth and preen for the camera.

显然生活中的人不会在摄影机前跃马而起,厉声喝斥,刻意打扮.

You have to strip away the affected manners and speech to get at the real man underneath.

你得透过虚伪的体面和尊贵看清他的本来面目.

This new man-made material feels like real leather.

这种新型人造材料摸起来像真皮一样.

But legend has it that the name derives from a real man, and the origin is much akin to that of Kilroy. Uncle Sam predates Flagg's poster by over a century and is the product of a different war.

但有传说是这样的：山姆大叔确有其人，其来源与Kilroy（奈尔洛艾）和来源相似。山姆大叔出现的时间要比弗兰格的广告早一个世纪，它是另一场战争的产品。

The boy regards himself as a real man.

这个男孩把自己看作男子汉.