real mccoy

Careful how you handle that gun. It's the real McCoy.

你摆弄那支枪可要当心. 那是真枪啊.

You only paid $50 for a Gucci handbag? Well it's obviously not the real McCoy then, is it.

你那意大利古池的手提包才50美金吗？我敢说那个肯定不是真货，是吗。

He's got the real mccoy, beef from Kansas city.

他那里有真正的牛肉，从堪萨斯运来的。

People always say, "My gosh, Bruce Lee is the fastest person on earth." He did these things so realistically that people didn't know if it was show business or the real McCoy.

大家都说，天哪，李小龙是世界上最快的人。他表演得虎虎生威以至观众都分不清，这到底是嘉宾表演还是个人展示了

The next time you order a Scotch in China, it should be the real McCoy.

下次在中国买苏格兰威士忌的时候，应该就是正宗货了。

Marathons are the real McCoy these little jogs are no challenge at all.

马拉松赛跑才是真玩意儿这些慢跑根本不算回事.

You only paid$ 50 for a Gucci handbag? Well it's obviously not the real McCoy then, is it.

你那意大利古池的手提包才50美金吗？我敢说那个肯定不是真货，是吗。

E.g.This Rolex is the real McCoy.

这只劳力士表是真货。

Yes , it is the real McCoy!

是真的, 货真价实!

You shouldn't drink that cheap stuff& you want the real mccoy.

你不应该喝那便宜货，你要的是真货。

Jinchang Art Gallery ensures all the works they sell Real McCoy, and issues the fidelity certificate to the buyers.

锦昌画馆所售作品一律保真，并签发保真证书。

It's an American flying jacket, the real McCoy.

这是件真正的美国飞行员夹克。

Snatch up a replica of the designer's work in Hong Kong's street markets for only a thousand, and it will take a leather expert and a microscope to tell it apart from the real McCoy.

在香港的路边小摊，到处都有名牌设计师的仿制品，只需花一千元，而且要皮革专家用显微镜才能与McCoy真货区别开来。

The caviar was the real McCoy too& not the stuff we buy in the supermarket at home.

那鱼子酱也是货真价实的东西&小是我们在老家超市里买的那玩意。

Some argue that Viber is better suited to the task than the real McCoy.

有些人甚至认为Viber在通讯上比Skype表现得更出色。

It's truly outstanding. Ifyou meet someone, this could real McCoy.

真的是非常让人振奋,如果你遇到什么,不管是人还是物, 你都会有出色表现.

This silver dollar is the real McCoy.

这枚银币是纯银的.

In the end, a green-eyed woman named Sharbat ( Translator's note: Her name is Sharbat Gula) is determined to be the real McCoy.

最后，名叫莎尔巴特的这个绿眼睛女人，被判定为真的。

I prefer leather gloves? the real McCoy, not plastic rubbish.

我喜欢皮手套，但要真正的皮货，不要人造革的垃圾货。

No doubt about what you seen here, these Meiji-era buildings are the real McCoy and not imitations!

没错，这些明治时期的建筑物都是如假包换的真品，而非复制品！