real thing

the real thing cannot be bought, sold, traded or stolen.

真情实意不可能买到，卖掉，交换，或者偷走。

She acknowledged the relationship, declared it's the real thing, not guilty but deep.

她承认了这种关系, 公然说这是实在的, 并没越轨的行为,不过是深有感情的.

The Blairgowrie Highland Games, on the other hand, are the real thing rather than a media event.

另一方面，布莱尔高里高地赛确实是真正的比赛，而不单是媒体盛事。

Bottled lemon juice is no good you must use the real thing.

瓶装柠檬汁可不行--你得用真货.

Children's toy guns now look so realistic that they can often pass for the real thing.

现在的儿童玩具枪看起来过于逼真，以至常常被误认作真枪。

You and those vegetables have a real thing going on, huh ?

你和那些蔬菜之间一定发生了些什么, 对 吗 ?

Don't resort to cheap copies; save up for the real thing.

别买廉价的仿冒品，攒点钱买正品吧。

Any article that was not the real thing was called bogus.

任何不是真品的东西都叫做冒牌货.

She went from a D in her mocks to a B in the real thing.

她模拟考试得了D，到了真正考试的时候却拿了个B。

The counterfeits sell for about$ 20 less than the real thing

赝品比真货便宜大约20美元。

Having interviewed Gordon-Levitt's Snowden as part of my own cameo in the film, I can vouch for how well he captures the real thing.

我在影片中的客串戏份是采访戈登-莱维特扮演的斯诺登，我可以打包票地说，他完美地捕捉到了人物真髓。

Why do some pieces of clothing sport fake pockets when the real thing is so practical?

真口袋这么实用，为什么要制作有假口袋的衣服呢？

The counterfeits sell for about $20 less than the real thing.

赝品比真货便宜大约20美元。

Stay with the man who drives you to work, accompanies you when you are sick, takes you to dinner, picks you up after work... A thousand sweet words are nothing against a real thing.

然后跟那个可以开车送你、生病陪你、吃饭带你、下班接你的人在一起……嘴上说的再好不如干一件实事！

It's hard to explain , but sometimes nothing compares to the real thing.

衣服嘛要买老款式的新衣服.

Replica weapons are indistinguishable from the real thing.

仿真武器与真武器很难区分。

It's just as good as the real thing.

这和正品一样好

Bottled lemon juice is no good& you must use the real thing.

瓶装柠檬汁可不行&你得用真货。

The real thing was slightly worse than the thoughts of it had been.

实际情况比他原来想象的还要糟一些.

But it's still a long way from the real thing.

但是跟实际情况还有不少差距。

But after meeting a special department store Santa who's convinced he's the real thing, Susan is given the most precious gift of all.

不过，在一家百货商店，她遇到了一位很特别的圣诞老人：他相信自己就是真的圣诞老人。苏珊因此获得了最珍贵的礼物。

It's better to wait for the real thing.

等待真品的感觉比较好。

Their version of jazz funk is a pale imitation of the real thing.

他们演奏的音乐不过是对真正的乡土爵士乐的拙劣模仿.

They thought the whole thing was a side-show, tangential to the real world of business.

他们认为整件事情只是一个插曲，和真正的商界没有多大关系。

More than one kind of people see the real thing.

一种比人们看到的更真实的东西。

Men often applaud an imitation and hiss the real thing.

人经常为模仿品而喝彩对真品却咳之以鼻.

Cookies are just the thing to serve with tall glasses of real lemonade.

曲奇就应该搭配高脚杯的天然柠檬汁一起享用。

Your bringing-up was different from mine; mine was a real thing, by George!

你的教养跟我是不同的; 我的教养,我的老天,才是货真价实的哩!

Henry had a real thing about airplanes.

亨利特别喜欢飞机.

Are you sure it's the real thing, not just infatuation?

你能确定这是真爱，而非一时痴迷？