realpolitik

Oddly enough, hard-nosed realpolitik could over time promote a better relationship.

奇怪的是，长远而言，务实的现实主义政治可能带来更好的关系。

now the dpj is in power, it will have to forget such foolishness and drink from the fountain of realpolitik.

现在既然民主党已经掌权，就必须将这种愚蠢的想法抛诸脑后，而从“现实政治”中汲取经验。

now the dpj is in power, it will have to forget such foolishness and drink from the fountain of realpolitik.

现在既然民主党已经掌权，就必须将这种愚蠢的想法抛诸脑后，而从“现实政治”中汲取经验。

It's just a subterfuge for advancing the realpolitik interests of the U.S.

事实上这只是美国用来推进政治利益的托词。

Keep a foothold finally bringing forward the concrete measure boosting a think bank developing in Realpolitik, the social environment.

最后立足于现实政治、社会环境提出匆匆入思惟库发铺的详细办法。

Europe has become arena of realpolitik, the politics of reality.

欧洲正被权力政治所笼罩, 这是现实的政治.

the blatancy of that conflict of interest ought to prick the conscience of even the most hard-boiled believer in realpolitik.

面对这场利益冲突的喧嚣，即便是信奉实力政治的死硬派也应该感到良心的刺痛。

now the dpj is in power, it will have to forget such foolishness and drink from the fountain of realpolitik.

现在既然民主党已经掌权，就必须将这种愚蠢的想法抛诸脑后，而从“现实政治”中汲取经验。

Both in terms of principle and realpolitik, the Lehman decision was sound.

无论是从原则还是从现实政治考虑,不为雷曼纾困的决定都是正确的.