reappointed

For Mr Brown, it is Mervyn King, whom he has reappointed to an equally impregnable position.

给布朗添乱的则是默文?金(MervynKing), 他受布朗二度任命,地位与贝克特一样稳固.

Had he been reappointed, it would have been a triumph of hope over experience.

如果他能连任，这将是一次希望对经验的胜利。

In2000, Deloitte was reappointed as consultants for the second phase of the project.

参考答案2000年，“德勤全球”再次被任命为该项目第二阶段的顾问。

Asked whether Mr. Ban would have reappointed Mr. de Boer, Mr. Pasztor said: 'That we don't know.'

被问到如果德波尔不辞职潘基文是否会提名他连任时，帕兹托表示，这个我们就不知道了。

They found similar results in an experimental study where the probability of a chief executive being reappointed depended on his or her charisma and the organisation's performance.

他们在一项实验研究中发现了类似的结果：一名首席执行官被重新任命的概率取决于他或她的个人魅力以及该组织的业绩状况。

Mr Fukuda, 71, reappointed 13 of 19 cabinet members, drawing heavily on faction heads in what looked like an attempt to consolidate his authority and present an image of competence to a disgruntled electorate.

现年71岁的福田康夫重新任命了19名内阁成员中的13名，大量吸收了各派别领导人。此举似乎是在巩固他的权威，并向不满的选民呈现一种能干的形象。

The official will not be reappointed; for he has been weighed in the balance, and found wanting.

那个官员将不会再被任用, 因为经试用发现他不能胜任工作.

On November 29th Publicis said that all of them had been reappointed for four years.

11月29日，阳狮集团声称所有的董事会成员将再任职四年。

Had the Special Division reappointed him , there would have been no more affiliation.

这是一种荒谬的说法.

The courts declined and he was subsequently reappointed as a non-executive director while his 79-year-old mother, Kwong Siu-hing, later took over as the board chairwoman.

法庭拒绝了他的请求，随后他被重新任命为一名非执行董事，而他79岁的母亲邝肖卿（kwong siu-hing）后来接任董事局主席。

He is reappointed chairman for a further three-year period.

他被再次任命为董事长任期为三年.

After a few years in the wilderness he is reappointed to the Cabinet.

他消沉了几年之后,又获任命进入了内阁.

May not be reappointed until a period of2 years since he last served has elapsed when he shall be eligible for reappointment as if he had not previously been appointed.

不可再度委任，但自他不再出任成之日起2年后，他便有格再度委任，如他未委任一。

For that reason, alone, he should not be reappointed.

仅此一个原因，伯南克就不应被再度任命。

Cynics believe Mr Bernanke is using this public relations outreach to ensure he is reappointed.

置疑之士认为，伯南克是在利用这种公关推广来确保自己再度得到任命。

Article VI of the Listing Committee 2-year term, term of office expires may be reappointed.

第六条上市委员会委员每届任期2年, 任期届满,可以连任.

After the trial he was reappointed treasurer.

审理过后，他被重新任命为财务主管。

He nearly failed to be reappointed in 1983 and almost resigned in 1986, when defeated on a key vote.

1983年，他差点落选继任美联储主席的提名；1986年则由于在一次关键性投票中落败，近乎提出辞呈。

After a few years in the wilderness he was reappointed to the Cabinet.

他消沉了几年之后,又获任命进入了内阁.