reappointment

some 10% of shareholders voted against his reappointment at the firm's annual meeting.

在公司的年度会议上，大约10%的股东投票反对他连任。

May not be reappointed until a period of2 years since he last served has elapsed when he shall be eligible for reappointment as if he had not previously been appointed.

不可再度委任，但自他不再出任成之日起2年后，他便有格再度委任，如他未委任一。

his reappointment was seen as a major stumbling block in accessing foreign aid needed to turn the economy around.

他重新被任命被认为是获得外国援助、帮助经济复苏的主要绊脚石。

but some said a recovery could make mr. bernanke's road to reappointment more rocky.

但一些人认为，经济复苏可能令贝南克再次获得任命之路更为崎岖。

inside the white house, messrs. obama, geithner and emanuel began weighing the reappointment decision early in the summer.

奥巴马、盖特纳和伊曼纽尔早在夏初时就已开始考虑提名贝南克连任美联储主席。

the fed chairman's reappointment still has to be approved by the senate, but his prospects look good.

美联储主席的连任仍需参议院批准，但看上去他胜算很大。

mr bernanke has earned his reappointment by showing that he is a bold and creative crisis-manager.

伯南克获得再次提名显示出他是一个大胆的，具有创造力的危机管理者。

but popular and congressional resistance to mr. bernanke could be an impediment to reappointment.

但公众和国会对贝南克的抵制可能成为他连任的障碍。

His reappointment of Fran OIS Fillon as prime minister was in part intended to show that he takes deficit-reduction seriously.

他任命弗朗索瓦菲永（franois fillon）出任总理一职部分是想显示自己对削减赤字的重视。

the scheme is not linked in any way to discipline, reappointment, promotion or the recognition of distinction.

该计划是在没有任何联系方式的区别纪律，续聘，晋升或认可。

however, bernanke's reappointment could be derailed by a number of factors.

不过，很多因素也可能阻碍贝南克的连任。

Should Decisions About Your Hiring, Reappointment, Tenure, or Promotion Use the Impact Factor Score as a Proxy Indicator of the Impact of Your Scholarship?

影响因子积分能作为你的学术水平的一个代表性指标来决定你的雇用、连任、任期或晋升吗？

He shall be eligible for reappointment only for one further fixed term of six years.

他应有资格连任，但只能再任一届6年固定任期。

the stubborn obstructionism of those who had chosen to block his reappointment, mr bush maintained, "ill serves our country" .

对于那些固执地、刻意阻挠博尔顿连任的人士，布什总统强调：“他们在损害国家的利益。”

economists, investors and fellow central bankers overwhelmingly favoured mr bernanke's reappointment.

绝大多数经济学家、投资者及其它国家的中央银行行长们都赞成伯南克连任。

his reappointment is likely to be agreed in the next couple of months.

他的连任可能在未来两个月内得到确认。