reawaken

The King's stand is bound to reawaken the painful debate about abortion

国王的立场必然会再次引发关于堕胎的令人头痛的辩论。

The King's stand is bound to reawaken the painful debate about abortion.

国王的立场必然会再次引发关于堕胎的令人头痛的辩论。

I studiously avoided speaking to him of Marguerite, for I was still afraid that the name would reawaken some sad memory which slumbered beneath the sick man's apparent calm.

我一直留意着不要扯到玛格丽特，生怕一提起这个名字会使得情绪已安定下来的病人重新想起他过去的伤心事；

But will this new battle reawaken his warrior's heart?

这次新的战争能唤起他的战士之心吗？

Vile substitutions have, of course, been attempted by Dark wizards, who have created Inferi, ( Note 4: Inferi are corpses reanimated by Dark Magic.) but these are ghastly puppets, not truly reawaken humans.

当然啦，黑巫师尝试了一些邪恶的替代品，制造出阴尸，（注释四：阴尸是被黑魔法唤醒的死尸——J.K。罗琳注）但阴尸并不是真正被唤醒的人，而是幽灵般的僵尸。

This Mei-Ling Zhao days. Until 1995, the day she saw an old TV show paper cutting skills This reawaken childhood hobby.

直到1995年的一天，她在电视里看到一位老人表演剪纸技艺，这才重新唤醒小时候的爱好。