rebalance

China must rebalance away from investment towards consumption.

中国必须实现从投资转向消费的再平衡。

Show advantages of digital rebalance loop than analog rebalance loop.

说明了数字再平衡回路较模拟再平衡回路所具有的优点。

A binary width-modulated pulse rebalance loop is applied in the accelerometer.

同时采取了二元调宽脉冲加矩方式的再平衡回路.

Accordingly, rebalance technology of DTG has been got a corresponding development.

与此相适应，动力调谐陀螺仪再平衡技术也得到了相应发展。

The principle of the distinctive torque rebalance is studied and the principle diagram is given.

研究了大角速率动调陀螺仪独特的力矩再平衡原理,给出了原理方框图.

In the longer term, China needs to rebalance its economy, by increasing consumption.

较长期而言，中国有必要扩大消费，以使经济恢复平衡。

This will mean MBS, which is famous for its corporate courses, will be able to rebalance its revenues so that half will come from degree teaching, up from between 30 and 40 per cent.

这就意味着以企业管理课程闻名的墨尔本商学院将能够重新平衡其收入，从而让学位教学的收入比重从30-40%上升到50%。

The dialogue was dominated by the global crisis. Zhou Xiaochuan, governor of the Chinese central bank, urged the US to rebalance its economy.

对话的主要内容围绕当前全球危机，中国央行行长周小川希望美国尽快恢复经济平衡。

He did, however, say that the two countries share a common interest in delivering sustainable growth that will help rebalance the global economy.

他表示两国之间存在推动世界经济平衡发展方面存在诸多的共识。

This could also help China rebalance its economy.

这还可能帮助中国实现经济的再平衡。

Economists have started to put forward a battery of policies to rebalance growth.

经济学家已开始提出种种平衡经济增长的对策。

We developed a capacitive detection circuit based on singal-carrier modulation and a servo drive circuit, and carried out the experiment to test the function of the rebalance loop.

开发了基于单载波调制的电容检测电路和伺服驱动电路以及对回路性能进行了测试。

A sharp decline in asset prices is necessary to rebalance the US economy.

如果美国经济想要重回平衡状态，必然需要资产价格大幅下跌。

A renewed emphasis on manufacturing will help rebalance trade and provide high quality jobs.

制造业重获重视将有助于恢复贸易平衡和提供高质量的工作岗位。

And they won't automatically rebalance in the way one would like.

而且它们不会像你希望的那样自动进行再平衡。

Meanwhile, a stronger yuan would help to rebalance the mix of china's growth.

同时，坚挺的人民币有助于再平衡中国增长的混乱。

To sustain growth it must lower investment and rebalance its current account.

要想保持增长，中国必须降低投资增长速度，并对经常账户进行重新调整。

To rebalance network copyright with fair use system

合理使用制度对网络著作权的再平衡

This paper proposes a generalized bilinear programming model for index tracking problem with transaction costs, rebalance and holding constraints.

本文对指数跟踪问题建立了一种广义的双线性规划模型，其中考虑了交易费用、持仓限制与重平衡问题。

But the best way to rebalance is raising interest rates.

加息是实现中国经济再平衡的最佳路径。

The third demand is that Germany must do more to rebalance the European economy.

第三项要求是，德国必须为欧洲经济再平衡做出更大贡献。

Any attempt to rebalance assets in any direction carries big risks.

对中国来说，向任何方向重新平衡资产的任何努力都蕴含巨大风险。

It is positive that China has acted sooner than expected to try to rebalance the economy.

中国重新平衡经济的行动之快,超乎想象,这是积极的举措.

If the government wants to rebalance the UK economy away from financial services, this needs to be addressed.

如果英国政府打算降低金融服务业的比重、实现经济再平衡，就必须解决好这个问题。

The rebalance timing of index tracking with proportional transaction costs is studied. We make use of linear tracking error ( MAD) first introduced by Markus Rudolf.

主要利用Rudolf介绍的一种线性跟踪误差&平均绝对偏差，来研究带比例交易费用的指数跟踪重平衡的时机问题。

The world economy can only rebalance if China stops accumulating excess reserves.

只有在中国停止累积过多外汇储备的情况下，全球经济才能实现再平衡。

The Design of Dynamically Tuned Gyroscope Pulse Rebalance Loop in Strapdown System

捷联系统中动力调谐陀螺仪脉冲再平衡回路的设计

The tax was first described as redistributive, to rebalance the economy.

起初这项税收被说成是具有再分配作用, 有利于推动经济再平衡.

In the long run, the global economy will have to rebalance.

从长期来看，全球经济必将回复平衡。

Rebalance Timing of Index Tracking

指数跟踪重平衡的时机