rebirths

all those deaths and all those rebirths gathered together as in a sheaf make up for don juan the flowering of his life.

正是这些所有的死亡和重生聚拢在一起，形成了唐璜生命中锦簇的花环。

i thought that to sacrifice a goat was a necessary offering to my god, which would benefit others, as well as myself in future rebirths.

我认为必须献祭一只山羊给我的神，那将有益于他人与我自己将来的轮回。

what is ignorance? it is confusion, not knowing, delirium. it causes our endless rebirths.

无明是什麽？就是迷。无知、迷茫，所以不断在轮转。

arete, a powerful psion who sought immortality, created a new race but doomed himself to never-ending rebirths.

奥雷特，一个强大的追求不朽的心灵术士，他创造了一个新种族，却把他自己陷入了无尽重生的困境。

even among human rebirths, it is extremely rare to be born when buddha's come to the world.

能够受生为人，又能生在有佛出世的明灯劫中者，为数甚少。

The whole process of rebirths is called samsara.

整个再生的过程就称为轮回.

they gave up their ignorant killing, and were far better off, both in this life and in pleasant rebirths .

他们放弃了无知的杀生，在更久远的今生和快乐的来世里也不再杀生。

however, it is only through rebirths and practice as human beings that we can hope to attain buddhahood;

但是也只有在六道轮回当中，从这个人身来修，才能成佛；

he has also shown that the primary danger in the defilements is their causal role in sustaining the round of rebirths .

他还说明，杂染最主要的危险在于，它们是维持轮回继续之因。

this has usually been conceived as liberation from and endlessness cycle of reincarnations or rebirths in different bodies.

一般人们认为这就是以各种身体永无休止的再生或转生的循环中的解脱。5.Things are to be done out rather than to be bragged out. Glory lies in prosaicness. Hardship in endlessness.玩意不是说出来的，是做出来的，光荣在于平淡，艰巨在于漫长。

after the holy spirit rebirths us, he continues to live in us, and makes us holy (he continues to transform our hearts).

圣灵重生我们之后，祂继续住在我们里面，使我们成为圣洁（改变我们的性情）。