reclassified

Megi was reclassified as a regular typhoon as it headed towards the eastern seaboard of the northern Philippines, but was expected to strengthen again as it moved towards China.

当台风“鲇鱼”向菲律宾北部东海岸运动时，人们认为它只是股普通台风，但是现在它正在向中国方向移动并再度增强。

However, such information is often messy, to a certain extent, clustering technology help reclassify and sort the information.

然而，此类信息数量很多而且杂乱，聚类技术能够在一定程度上对这些信息进行重新分类和组织。

Reclassify the economic loss of accidents, such as Fixed versus variable costs;

提出将事故经济损失进一步划分为固定损失/变动损失，和内部损失/外部损失的新理论；

Long-term liabilities which become payable within the corning year are reclassified in the balance sheet as current liabilities.

长期负债中将在下一年内支付的部分，在资产负债表中应重新归类为流动负债。

In a match where open division is not recognized, a competitor who is reclassified as a result of equipment non-compliance shall shoot the match for no score.

而在一个没有公开组的赛事中，因装备无法达到要求而被重新分类的选手将不予计算其在大赛中射击的得分。

In conventional accounting, the accounting data must be revised and reclassified if they are to be used in cost control.

传统会计所提供的会计资料如果用于成本控制必须被修改和分类。

The zoologists had to reclassify the mollusks after they found new species.

动物学家发现了软体动物的新品种得对它进行再分类。

Results 2 of the 21 RAEB-t cases were reclassified as AML.

结果21例RAEB蛳t患者中2例按WHO标准重新诊断为AML。

Last year the World Bank reclassified the country from a post-conflict to a transition country.

去年，世界银行将该国从“后战乱”类国家重新划分为转轨类国家。

Reclassify the obtained geographic factors data to make each layer set normalized. 3.

对获得的地理因子数据采用重分类的方法对各个图层集进行归一化处理。

The specific dermatoses of pregnancy revisited and reclassified: Results of a retrospective two-center study on 505 pregnant patients

对孕期特殊皮肤病的回顾与再分类：505例孕期患者的两中心回顾性研究

More than one thousand government research institutes have accomplished the conversion to industrial system or the reform of reclassified management.

当前，已经有一千余家政府研究机构完成了企业化转制或分类管理改革。

Under responsibility accounting, data collected for control are reclassified for product costing.

责任会计为控制所提供的会计资料被重新分类后才能用于产品成本的计算.

In 2005, he made a key discovery that led scientists to reclassify Pluto as a dwarf planet.

2005年，他的一项重要发现引导科学家们将冥王星重新归类为矮行星。

Funds reclassified from general trust funds to technical cooperation trust funds

从普通信托基金改为技术合作信托基金

If the held-to-maturity investment may be reclassified into financial assets available for sale, present the proportion of amount of held-to-maturity investment in total financial assets available for sale.

持有至到期投资重分类为可供出售金融资产时，列示重分类的持有至到期投资金额及该金额占可供出售金融资产总额的比例。

Indeed, recent research suggests that they should be reclassified under the human genus.

事实上, 最近的研究提出,黑猩猩甚至可以被划分在人类范畴当中.

Accordingly, market analysts have reclassified Harley as a dividend growth stock along the lines of companies such as Philip Morris International ( PM, Fortune 500).

相应地，市场分析师将哈雷公司股票调整至分红增长股票，与菲利普莫里斯公司（Philip Morris International）比肩。

After the migration, the project owners were able to reclassify their assets accordingly.

在迁移后，项目所有者可以相应地重新分类他们的资产。

In the second part, this research reclassified the supply chain finance financing model, and then analyzed the operation, function of them.

在第二部分中，首先对供应链金融的融资模式进行了重新分类，并对各类融资模式的运作原理、适用条件和功能等进行了深入分析。

Then the test data that were predicted to belong to minority class were reclassified to improve the classification performance of the minority class.

其次，对于被初分类预测为少数类的样本进行再次分类，以有效地提高少数类的分类性能。

Comparative figures reclassified to conform with current presentation

比较数字已重新归类以符合现行格式

The reliability engineering tasks are reclassified as control, engineering and test within equipment life-circle in this paper.

以装备寿命周期理论为基础，将装备寿命周期内的可靠性工程工作重新分为管理、工程和试验3类，并讨论了之间的关系。

Using the mathod of principal component analysis, 14 soil fertility indexes were reclassified and simplified.

通过主成分分析，对不同浓度外源柠檬酸作用下的14个土壤肥力指标进行重新归类、简化，找出主要的影响因子和土壤变化规律。

The drug is to be reclassified after trials showed it to be more harmful than previously thought.

试验显示这种药比先前想象的危害更大，要重新归类。

What we do know is that a country being reclassified from developed market to emerging market has happened.

我们所知道的是，以前的确发生过对一个国家所处市场分类的重新定级&从“发达市场”重新分类成“新兴市场”。

Any competitors affected by this shall be reclassified into another available Division.

而受此影响的选手应被重新分类到其它适用的组别中.

We instructed Project Administrators to manually reclassify their assets after the migration and apply constraints as needed.

我们指导Project Administrators在迁移后对其资产进行手动重新分类，并按需要应用约束。

In February 1965, yingshouyingzi, shouwangfen, Ma circle reclassified Chengde City , re-established yingshouyingzi mine.

1965年2月, 鹰手营子 、 寿王坟 、 马圈子重新划归承德市, 复设鹰手营子矿区.

In the process, the loan gets reclassified as an interbank asset.

在这一过程中，这笔商业贷款被重新归类为银行间资产。