reconfirming

instead, we are reconfirming the importance of nato by providing indispensable american air support for a european-led mission.

相反，我们重申北大西洋公约组织以明确其重要性，通过提供不可或缺的美国空军以支持欧洲同盟主导的这次战斗使命。

on march 25th, 2009, state council passed through the 《 comments about stimulation of acceleration of modern service industry and advanced manufacturing and about construction an international financial and shipping center in shanghai 》, reconfirming the important role of shanghai in the medium-and-long-term development of china.

2009年3月25日，国务院通过《关于推进上海加快发展现代服务业和先进制造业、建设国际金融中心和国际航运中心的意见》，再次确认了上海在国家中长期发展中的重要地位。

Reconfirming your continued commitment to improving the patient's health is always appreciated.

人们一直都很赞赏医生们能够为改善患者健康而再次坚定自己所做的不懈承诺.

some ideas about reconfirming the goal management of archival work of state enterprises

重新认定国有企业档案工作目标管理的思考

Mr. Wang is reconfirming his flight to Tokyo by telephone.

王先生正在用电话再次确定他去东京的机位.

The appearance of the creation modish is not only the regeneration of literature spirit since the May Fourth Movement, but also a new try of reconfirming the role of the intellectuals since the foundation of the state.

这一创作新潮的出现既是“五四”启蒙主义文学精神的再生，同时也是建国以来重新确认知识分子角色的一个重大尝试。

the textual meaning of language means the reconfirming of the living world.

语言的本体论意义意味着对生活世界的重新确认。

the "mountain-top" experience seems to aim at reconfirming his mission of suffering on earth.

“登峰”的经验，似乎再次确认祂在世上受苦的使命。

preliminary genetic sequencing shows that the virus is similar to the virus used for production of the pandemic influenza vaccine, reconfirming the vaccine's efficacy at this time.

基因测序初步表明，该病毒与用于大流行性流感疫苗生产的病毒类似，这再次确认了当前所用疫苗的有效性。