reconnected

The airway across the Taiwan Straits which had been under termination for 54 years was reconnected at 8:52 Jan.26th 2003 by the flight CI-585 of Taiwan China Air Company.

2003年1月26日上午8点52分，断绝了54年之久的两岸空中航路被台湾中华航空公司的CI-585飞机重新连接了起来。

Finally, the pipe is reconnected to the system with standard fittings are re-instated.

最后, 利用标准配件将管线重新连接,回填施工坑.

Is this part of becoming reconnected to the larger reality?

这部分正连接到更大的实相?

Once they realised their mistake the phone was reconnected again

他们一意识到他们的错误，电话就重新接通了。

The operation cannot be performed because this mailbox was already reconnected to an existing user.

无法执行操作,因为此邮箱已重新连接到某个现有用户.

This server connection has been unexpectedly broken and cannot be reconnected.

服务器连接已经意外断开,并且不能再次连接.

I replaced the taps and reconnected the water supply.

我更换了水龙头再次接通了自来水。

Carved minerals can also be reconnected to our kingdom.

雕刻的矿石也可以重新连接到我们的王国.

when jim moves his phantom limb, the reconnected muscles move in dynamic pairs,

当吉姆移动幻肢时，重新连接的肌肉也动态成对移动，

Once they realised their mistake the phone was reconnected again.

他们一意识到他们的错误，电话就重新接通了。

finally, the pipe is reconnected to the system with standard fittings and excavations are re- instated .

最后，利用标准配件将管线重新连接，回填施工坑。

dawn has now reconnected with her family.

道恩现在已经重新联系上了家人。

MS Huffington tells us how, during the national conventions this summer, her Huffington Post Staff dealt with stress by doing yoga and having massages, and thus reconnected with their wisdom and joy.

赫芬顿告诉我们，在今年夏天美国两党的全国代表大会期间，她的《赫芬顿邮报》（huffington post）的员工们是如何通过瑜伽和按摩减压，并因此重获智慧和快乐的。

Local electricity companies say some homes won't be reconnected until the end of the week.

当地电力公司称一些住户要到周末才能恢复供电。

No re-plumbing: Resurfacing removes the need for the plumbing to be reconnected.

无需重装水管: 翻新工作不需要再联接水管.