record-breaking

Both fairs chalked up record-breaking attendance figures this time.

两个展览会这次的到场人数都破了记录.

The record-breaking bottle had, some muttered , suffered suspiciously little ullage ( evaporation ).

一些人私下里说, 这瓶破记录的天价酒的蒸发损耗少得令人 起疑.

But , there is one thing to remember forever , Loeb's record breaking legend.

但是 勒布 的破纪录传奇应该被永远铭记.

On Friday 147 buses took the group from their four or five-star hotels to the Promenade des Anglais in Nice, where they formed the words Tiens' dream is Nice in the Cote d'Azur, in a record-breaking longest human-made phrase.

5月8日，147辆巴士带着客人从四或五星级酒店前往尼斯海滨大道，用人组成TIENS'DREAM IS NICE IN THE COTE D'AZUR（天狮梦想尼斯绽放），打破最长人体组词世界纪录。

The old record-breaking Cunard liner Campania had just been sold for scrap.

丘纳德公司老掉牙的破纪录邮船“坎帕尼亚号”刚刚被作为废钢出售了.

We are proud of our record-breaking profit in 1993.

我们为1993年的破记录的利润感到骄傲.

He was known by many for his role in the then record-breaking robbery of the mail train from Glasgow to London in August 1963.

他曾因参与1963年8月那起发生在从格拉斯哥开往伦敦的邮政列车上的特大抢劫案而恶名昭著。

" 2004 was a record-breaking year across the board," said Christopher Flavin, president of Worldwatch.

“2004年是各种纪录不断被打破的一年，”世界观察的总裁，克里斯托夫。

Forecasters expect the record-breaking temperatures to continue through much of the week.

气象预报员预计,破纪录的气温在本周的大部分将得以延续.

A few years ago, Beyonc é Knowles was like any other record-breaking pop star in an already crowded field.

几年前，碧昂斯·诺尔斯（BeyoncéKnowles）像其他任何打破记录的流行歌星一样，是本已拥挤的歌坛的一员。

The WMO said the record-breaking heat and torrential rainfall seen around the world in 2014 were consistent with a changing climate.

WMO表示，2014年世界各地打破纪录的高温和暴雨与日益变化的气候相符。

Many parts of the world experienced extreme record-breaking weather conditions in terms of heat, rainfall or drought, a report by the World Meteorological Organization said.

世界许多地区遭遇极端气候侵袭，包括破纪录的高温、降雨或乾旱，国际气象组织公布的报告指出。

The Simpsons kicks off its record-breaking 30th season next week, and Fox is marking the milestone with a new anniversary logo.

《辛普森一家》将于下周揭开其第30季破纪录性的序幕，福克斯公司将用一个新的周年纪念标志来纪念这一里程碑。

A record-breaking heat wave closed Harvard University near Boston.

空前的热浪使波士顿附近的哈佛大学被迫停课.

The show a record-breaking run in the London theatre.

这套节目在伦敦剧院连续上演,打破了演出纪录.

July 18 th-Half-Blood Prince sells a record-breaking 6.9 million copies.

7月18日 - 《哈利·波特与混血王子》破纪录地售出了690万册.

Innovation means the record-breaking work for society progress or science development.

摘要创新是指为社会进步或科技发展所做的突破性工作。

She went away disappointed after getting tantalisingly close to breaking the record.

眼看就要破纪录却功亏一篑，她只能失望地离开。

Monte Carlo simulation of the record-breaking high temperature events of climate changes

气候变化中高温破纪录事件的蒙特卡罗模拟研究

Since then , many people have informed Sahar of his record-breaking feats.

现在, 许多人都开始期待萨哈破纪录的表现.

Now imagine some lunatic had built Dubai's record-breaking Burj Khalifa on top of it.

然后一个疯子在峰顶建造了迪拜那座破纪录的哈利法塔。

The Connecticut State University System expects an 11 percent rise in applications this year, while Oregon State University's applications have grown by 12 percent. And in a record-breaking year at the University of Texas, numbers are up 6 percent. 7.

康涅狄格州立大学系统今年的申请学生人数预计将增加11%，俄勒冈州立大学的申请人数增加了12%，得克萨斯州立大学的申请人数也创下纪录，增幅为6%。

She has made history with her record breaking run.

凭借新纪录,她已改写历史.

The public has tasted reality with Superstorm Sandy, with California's record-breaking droughts, unprecedented heat waves, and repeated flooding of the eastern seaboard.

气候现实已经让公众体会切肤之痛——桑迪飓风（Superstorm Sandy）、加州一次次创纪录的大旱、一次次前所未有的热浪、以及东海岸地区反复发生的洪灾。

The show had a record-breaking run in the London theatre.

这出戏在伦敦剧院连续上演，打破了演出纪录。

A RECORD-breaking feat may never have excited such complicated emotions.

可能从未有谁会以这么复杂的心态来迎接破纪录的壮举.

The book reached the 1 million mark in a record-breaking 95 days.

此书95天以内打破了一百万的预定记录.

These record-breaking features point to major benefits in terms of work optimisation and running cost reduction for customers.

这些破记录的优化方面的工作意义的重大利益和运行，为客户降低成本。

Australia's rugby union side enjoyed a record-breaking win over France.

澳大利亚的英式橄榄球联盟队创纪录地赢了法国队。

Some financial analysts are optimistic that the early orders will amount to record-breaking iPhone sales over all.

一些金融分析师乐观地认为，预售订单的趋势能够使iPhone取得创纪录的整体销量。