recused

And when he saw that the evidence didn't correspond to his records, he notified the d.a.and recused himself from case review.

当他看到证据和他的记录不相符时，他通知了检控官并且撤出了这个案子。

and have recused him from service.

并且免其义务撤换了他

Two years ago, when I came to the Bank, I raised the issue of a potential conflict of interest and asked to be recused from the matter.

两年前我来世行上任时，我提出一个潜在的利益冲突问题，要求在这件事上采取回避。

The police detective in charge is recused from the case when it is revealed that his twin brother is the top suspect.

负责该案的刑侦员因为双胞胎弟弟是头号嫌犯而被禁止参与调查。

Goodell's now recused himself from the matter and he's appointed the former NFL Commissioner Paul Tagliabue to hear it instead.

古德尔目前已抽身该案件，并任命前橄榄球联盟总裁保罗·塔戈里亚布调查此案。

Justice Elena Kagan, who would most likely have voted with the majority, was recused from the case because she had worked on it as solicitor general.

大法官埃琳娜·卡根（Elena Kagan）很有可能也属于这一方，不过她曾作为副司法部长参与过此案，因此需回避。

The presiding judge recused himselves he didn't say why, and referred the case to an appeal court to select a replacement.

主审法官开庭后宣布退出审判，但他并没有说明原因，并把案件交由上诉法院受理。

Robert Taubman recused himself because he is a director.

作为主管之一，罗伯特·陶布曼主动回避。