rednecks

As a Texas redneck with acute money problems, you join the profitable fish business.

作为一个钱的问题严重德州乡下人，你加入了有利可图的鱼生意。

What with the storm and the rock-throwing rednecks, our fly drive holiday wasn't going that well.

遇上暴风雨，被乡巴佬扔石头，我们的旅行假日并不顺利。

Sorry, there were these two drunk rednecks wrestling in the bathroom.

抱歉，两个乡巴佬在厕所干架。

He has become successful telling jokes about rednecks.

他因讲有关乡巴佬的笑话而出名。

A large Texan redneck was shouting obscenities at Ali.

一个大块头的得克萨斯州红脖子正对阿里骂着脏话。

If it doesn't bother you that your girlfriend clips her toenails in the kitchen while cooking dinner, you might be a redneck or you might be in love& perhaps both.

如果你不介意你的女朋友一边在厨房里做饭，一边剪指甲，你不是乡下人就是爱上了她，亦或两者都是。

The Redneck Games are held every year in Dublin, Georgia.

“红脖子运动会”一年一届，每年都在乔治亚州的都柏林举行。

The14th Annual Summer Redneck Games was held in Dublin, Georgia.

第14届“红脖子运动会”目前在美国乔治亚州的都柏林市举行。

Rednecks, hippies, misfits-we're all the same.

红脖子 、 嬉皮士 、 边缘人 — 我们没什么不一样的.

Some people might get angry if you call them a redneck.

所以你叫一个人redneck就是说他是乡下人或很土气。

You might be a redneck.

你可能是个乡巴佬。

Yeah! How about you rednecks Play some of that awful country music!

好啊，给大家唱你们这些农民最喜欢但难听的乡村音乐吧！

Let me see, how can I describe them? When we say someone is a redneck we mean they are from the south, and speak with a southern accent.

现在我懂了，redneck呢一般是指美国南方人，或者说话有南方口音的人。不过说真的，那些南方口音我真的听不太懂。

What would he tell his redneck friends?

他会怎么对啊的孤朋狗友说？

Some rednecks beat up some noisy college students at the pub.

一些观念狭隘保守的人在酒吧里痛揍一些喧闹的大学生.

you might be a redneck or you might be in love--perhaps both.

你不是乡巴佬就是爱上了她，亦或两者都是。

Usually rednecks in this State vote for the conservative candidate.

这个州的农民一般都投保守派候选人的票。

The redneck scratched his head in bewilderment, and asked the doctor," You reckon it might be the light that's attracting them?

乡下人挠头抓耳，不明白是怎么回事，于是问医生，“你觉得是不是，这些小家伙看到光所以爬出来了？”

He seems to be a typical redneck.

看来，他是个典型的粗人。

Some people are proud to be rednecks.

那我就不懂了.

Being in a relationship is known as "taken" or "Ownageeee", and" Ridneck", a corruption of redneck, means to feel embarrassed.

如果要表述自己正在谈恋爱，青少年会以“taken”或“ownageeee”来描述自己。而“ridneck”则是故意这么拼写来代替“redneck”，用来表达感到困窘或难堪。

Redneck@ is a word that describes a white man from the South who is not very smart.

乡巴佬一词是用来形容来自南方的、不是很精明的白种人的。

So we stay away from women, rednecks and old men.

所以要避开女性，种族主义者和老人。

Redneck: Used as a disparaging term for a member of the white rural laboring class, especially in the southern United States.

红脖子，乡下佬：对属于农村劳动阶层，特别是美国南方这一阶层白人的贬称。