referable

The paper analyses the nonsteady thrust component of solid propellant rockets in a simple and convenient way and estimates it by means of some experimental data. some referable conclusions are obtained.

本文用简便的方法分析了固体火箭推力不定常分量，并用实验数据对推力不定常分量作了估算，得到若干可供参考的结论。

These symptoms may be referable to virus infection rather than parasites.

这些症状也许是由病毒感染引起的，而与寄生虫无关。

This paper may be referable for those who design and research the straight pile wharf.

本文可供设计和研究直桩码头作参考.

This disease is referable to microbes.

这个病是由细菌引起的.

The TianJin Finance and Economics University teaching building provides a referable example on such aspects as plane function, configuration, material and space.

天津财经大学教学楼在平面功能、造型、材料、空间等方面给我们提出了一种可参照的案例。

Some key points are suggested for designing recycled asphalt mixture as blacktop, which may be referable to the design and construction of utilizing recycled asphalt mixture.

提出了沥青路面混合料再生设计中应该注意的问题，对今后沥青路面的再生设计与施工具有一定的指导意义。

Discussion about Referable Significance of Static Simulated Test to Practical Test of Load Throw-off

静态模拟甩负荷试验对实际甩负荷试验意义的探讨

The paper also holds the view that translation theory comes from practice, and translation theory is again employed to direct translation practice. Finally, the referable translation methods and skills are provided for technical English translation.

提出了翻译理论来源于翻译实践活动，继而又用于指导翻译实践工作，为科技英语翻译提供了可借鉴的翻译方法和技巧。