regretted

We regret this service is temporarily unavailable.

我们很抱歉暂时不能提供这一服务。

We apologize for the delay and regret any inconvenience it may have caused.

我们对此次延误以及因此有可能造成的所有不便表示道歉。

He died regretted by all.

他死了,大家深感痛惜.

She expressed her regret at the decision.

她对这个决定表示失望。

If you don't take my advice, you'll regret it, I promise you.

你若不听我的劝告，保管你会后悔的。

The decision could be one he lives to regret.

这一决定也许会有让他后悔的一日。

I deeply regret what I said.

我非常后悔说了那些话.

His one regret is that he has never learned a language.

他唯一的遗憾是从未学过一门外语。

He soon regretted his recklessness.

他不久便后悔他的鲁莽.

I immediately regretted having said this— I could have kicked myself.

我一说完这话就后悔了——我都想抽自己。

It was quote, 'the hardest decision of my life', unquote, and one that he lived to regret.

那是，原话起，“我一生最难作出的决定”，原话止，而且是他终生悔恨的决定。

I came to regret my unconsidered remarks.

我对我那些考虑不周的言辞开始感到后悔。

And though he acted with what seemed at the time like blitzkrieg aggressiveness , he regretted in later years that he hadn't moved even faster.

虽然他的行动在当时看来就像一场闪电战, 但他后来却后悔自己没能更快.

Over 50% of divorced men regretted their divorce, as against 25% of women.

离婚男性中有50%以上后悔离婚，与此相对，女性只有25%。

Once on the move , he regretted his decision.

一迈步, 他后悔了.

I simply gave in to him, and I've regretted it ever since.

我居然向他让步了,后来我一直为此后悔不已.

She was to regret her words before the day was out.

她到不了天黑就会为自己说的话后悔。

I was rather saddened by what he had said and regretted my own carelessness.

我听了他的话心里有点难过,只怨自己太粗心大意了.

It is to be regretted that I can't help you.

可惜我帮不了你的忙.

He was to regret that decision for the rest of his life.

他终生都将后悔作出了那一决定。

He said he much regretted not being able to help.

他说,他帮不上忙,深感遗憾.

He regretted his roughness.

他对自己的粗鲁感到后悔。

It is to be regretted that so many young people leave school without qualifications.

遗憾的是那么多年轻人不能毕业。

Pierre told them some things he later regretted telling.

皮埃尔告诉了他们一些事,他后来感到后悔.

She regretted the forfeits she had to pay for selfassistance.

她为自己为了自助而必须付出的代价感到遗憾.

They regretted agreeing to the convocation of that meeting.

他们后悔同意召开这个会议.

He gave her a wry look, something between amusement and regret.

他用颇耐玩味的目光看她一眼，说不清是开心，还是怅惋。

He realized the unkindness of the remark and immediately regretted having hurt her with it.

他意识到了那番话的恶毒，马上就对伤害她感到非常后悔。

I regretted having blamed her unjustly.

我懊悔不该错怪了她.

He gave up teaching in 2001, much to the regret of his students.

他于2001年放弃了教学，这使他的学生深感遗憾。