regrouped

They regrouped their forces and renewed the attack.

他们重新聚集兵力，再次发动进攻。

Sam explained that once the company realized it was losing the PR battle, it regrouped and hired Kroll.

萨姆解释说，该公司意识到自己将要输掉这场公关斗争后，立即重新部署，并雇请了科罗尔公司。

Police, soldiers and the fire brigade erected several roadblocks, but crowds soon regrouped.

警察 、 士兵和消防官兵设置了一些路障, 但人群很快又聚集起来.

They regrouped their forces for launching all-out offensive.

他们重新部署兵力准备发起全面进攻.

They regrouped and were ordered to open fire.

他们变更了部署,并接到命令开火.

Predicates are reordered and regrouped based on the kind of predicate ( local or join) and the table reference.

重新排序和重新组合谓词是基于谓词的种类（本地或联接）和表引用。

So they regrouped in front of a big tree and marched on eastward.

于是他们在一棵大树前集合,继续向东行军.

Now the rebel army has regrouped and reorganised...

现在叛军已经进行了重新整编。

Arameans saw that they had been routed by Israel, they regrouped.

亚兰人见自己被以色列人打败, 就又聚集.

So I would drag myself into my dance studio--body, mind and spirit--every day into my dance studio, and learn everything I learned when I was four, all over again, reworked, relearned, regrouped.

所以我强拉自己到我的舞蹈室——我的身体、思想和灵魂——每天都在我的舞蹈室学习我曾经学习过的所有东西，就好像我又回到四岁，从新工作，从头学习，从新组织。

The air force of our enemy regrouped for making a new air raid.

敌方空军重新部署准备进行新的空袭.

The Allies regrouped and launched a new attack.

盟军重新部署,发动了一次新的进攻。

The enemy regrouped ( their forces ) for a new attack.

敌人重新聚集 ( 兵力 ) 准备发起新的进攻.

The defeated troops regrouped at the foot of the hill.

溃败的部队在山脚下重新聚集在一起.

The enemy regrouped for a new attack.

敌人重新聚集准备发起新的进攻.

When the scientific community has regrouped, new maps of the sky will be redrawn, with only an occasional scratch of the head as to why the skies, too, have changed.

当科学界进行了重组后，新的天空图会被画出来，只会偶尔抓抓头，想想为什么天空已经发生变化了。

By the spring, Washington's army had regrouped and recovered.

到了春天, 华盛顿的军队已经重整旗鼓,恢复战斗能力.

The pigeons regrouped and flapped vigorously back toward us.

鸽群重聚,拼命地拍打双翅朝我们飞来.