rehearing

The retrial procedure, a special procedure rehearing the verdict and judge which has been taken effective, is to correct the error of the judge or the violation of legal procedure of the judge.

再审程序是对生效的判决和裁定发现具有法定的情形而进行再次审理的一种特殊程序，其目的是为了纠正裁判中存在的错误或法官在审理时所实施的违反法定程序的行为。

Attending the civil court rehearing is one major duty for procuratorial organ to exercise the counterappeal right.

出席民事再审庭审，是检察机关行使抗诉权的一项主要内容。

This amendment draws inference from relevant provisions in the civil law system and absorbs developed legal ideas, which has made the design of rehearing reasons become more rational and an important advancement in the legal development.

本次修改参考了大陆法系的相关规定，吸收其先进的法律理念，使得民事再审事由的设置更具合理性，是为一大进步。

The chief constable applied for an order of mandamus direct the justice to rehear the case.

警察局长申请获得上级法院对下级法院所发的训令，命令法官重新审理该案。

Below this kind of circumstance, affirmation meets investor do a new assessment and rehear to inspect to this domain.

在这种情况下，投资人肯定会对这个领域做一个重新的评估和再审视。

The chief Constable for an order of mandamus directing the justices to rehear the case.

警察局申请获得履行职务令，以命令法官重新审理该案。

Comparison of extraordinary remedies procedure and rehear procedure

对特殊救济程序与再审程序之诠释

An agency may even cite officially noticed facts for the first time in its final opinion, so long as it allows the opposing party to rebut these facts by filing a petition for rehearing.

行政机关甚至可以在其最后意见中援引首次作出的官方通知的事实，只要它允许反对方当事人通过提起重新听证的申诉来反驳那些事实。

The rehearing system causes judge to be undecidedly and descends the judicial authority.

再审制度导致裁判的不确定和司法权威的下降。

The law tenet proves that adjudged force principle dose not absolutely refuse criminal rehearing procedure, but Chinese criminal rehearing procedure should be rebuilt on the principle.

法理分析证明，刑事既判力原则不绝对排斥刑事再审程序的启动，但我国的刑事再审程序应从既判力原则出发进行重构。

Self-Criticism and Reconstruction about the Civil System of Sending Back and Rehearing Review on rehearing of procedure of second instance

民事发回重审制度的检讨与重构有关公诉案件二审发回重审程序的几点思考

Finally the author makes an approach to the supplementary of the system for finalization of civil case court hearing, holding that rehearing should be strictly confined.

最后，作者对民事诉讼审级制度改革的配套措施进行了探讨，认为应当转变再审程序的指导思想，限定再审条件，严格发动再审，以使民事诉讼审级制度能够发挥实效。

The justices were ordered to rehear the information.

法官被命令重新审理起诉.

In recent years, the fairness of court decisions has always been questioned and ever increasing rehear civil, economic cases make the necessity of two grade final judgment in vain.

近年来法院判决的公正性不断遭受质疑，进入再审程序的民事、经济案件越来越多，两审终审制名存实亡。

A Mathematical Model of Rehear Turbine for Power Grid Stability Calculation

用于电网稳定性计算的再热凝汽式汽轮机数学模型

Civil rehearing procedure reform in China is a heated topic both in theory and practice. Especially discussion on issues about rehearing never stopped.

我国民事再审程序改革是民事诉讼法领域理论界与实务界研究的热点，尤其是对民事再审事由的讨论，从来没有停息过。

A Reconstruction of Reasons for Civil Rehearing

对民事再审事由重构的思考

Civil prosecutor-protested system refers to that the people's procuratorate applies to the people's court for a rehearing in the event that the procuratorate found some mistake occurs in the effective judgment or orders.

民事抗诉制度是人民检察院对人民法院已经生效的民事判决、裁定，认为确有错误，依法提请人民法院对案件进行重新审理的诉讼制度。

A Research in the Physiological Mechanism of the Ornamental Pot Orange of Haikou Area& About Its Pruning, Water Control and Rehearing

海口地区观赏盆桔修枝、剪根、制水、促进再度开花结果的生理机制研究

The Crown Court directed the justices to rehear the case.

刑事法院命令治安官重新审理该案.

Endow people who are not involved in the case but legally related to the rehearing judgment the rights to ask for rehearing;

赋予与再审裁判有法律上利害关系的案外人申请再审的权利；

The matter was remitted to the justices for a rehearing.

这一案件被发回法官处重新审理。

Regarding several specific reasons for which parties apply for rehearing, the author delivers basic thoughts about the perfection.

对于当事人申请再审的具体几款事由，笔者进行了初步完善的构思。

The case is full of flaws, we'd better rehear it.

这个案子破绽百出, 我们最好重审一下.

Make clear the court in charge of the case for hearing and set double time limits of invariant period and longest period for litigants to apply for rehearing.

明晰再审案件的管辖法院，并对当事人申请再审设定不变期间与最长期间的双重时限。

Together with the earlier case of Brown V.Education Dept, it has sped up the development of judicial rehearing system of the US.

罗伊案和此前的布朗案推动了美国司法复审制度的建设进程；

The future direction of amendment should be eliminating reasons for which the courts start rehearing, limiting reasons for which the prosecutors start rehearing, changing current condition of strong inquisitorial system and establishing adversarial system of rehearing.

而取消法院启动再审的事由、限制检察院启动再审的事由，改变我国强职权主义的民事再审事由现状，建立由当事人为主导的民事再审事由模式，应是未来修法的方向。

The plaintiff moved for a rehearing.

原告申请复审。采取行动；

Component Elements to Appeal for Rehearing Civil Cases& Analysis from the perspective of rights for Rehearing

民事再审之诉的构成要件&以再审诉权为视域的分析

A Consideration on Reasons for Civil Rehearing Review on rehearing of procedure of second instance

对民事再审事由的思考有关公诉案件二审发回重审程序的几点思考