reintroduction

We look at this reintroduction as a facelift to a proven winner.

我们认为推出这款改良版产品是个实实在在的成功.

The Nazi contribution to European culture was the reintroduction of cannibalism

纳粹对欧洲文化的贡献，就是再次出现了人吃人的现象

All the genetic risks can decrease the success of reintroduction and recovery.

植物迁地保护中遗传风险将严重影响稀有濒危物种的回归和恢复。

Whether the reintroduction of capital punishment would reduce the number of armed robberies is an open question.

对于是否重新采用极刑能减少武装抢劫案，这是个有争议的问题。

as the reintroduction of the happy Grayson Clan,

当成重新介绍快乐的格雷森一家的契机

It felt like my reintroduction to basketball as a different player, being able to evolve into something else and still be successful.

我感觉，我以一名不同的球员重新拾起了篮球这项运动，我能够成为其他的东西并仍能够取得成功。

Again, there would be bank runs in Europe as depositors fled weaker countries, leading to the reintroduction of capital controls.

一旦这种情况发生，欧洲各国银行的储户会再次从弱国逃离，并导致各国出台资本管制措施。

The plan and program of Giant Panda Reintroduction

大熊猫放归计划框架与操作程序初探

Translocation and discussion on reintroduction of captive giant panda

移地与圈养大熊猫野外放归的探讨

And China's reintroduction of household farming in the late1970s increased grain production and reduced rural poverty.

中国在20世纪70年代后期重新推广了家庭承包制，这增加了粮食产量并减少了农村贫穷。

A primary study on the reintroduction of cabot's Tragopan

黄腹角雉再引入的初步研究

Mr Cuno recommends the reintroduction of partage as a way to end the conflict.

库诺先生建议重新引入文物所有权分割来终止这场争斗.

To save the species from the endangered status, reintroduction is recommended by many ornithologists.

为了从根本上缓解朱鹮种群的濒危状况，对该物种实施再引入（reintroduction）是众多鸟类学家推荐的必要而迫切的保护措施。

This is an argument for the reintroduction of slavery and not a justification for failing to implement basic international standards.

这是恢复奴隶制度的藉口而不是不能达到国际起码标准的理由。

Effects of salvianolic acid B on neurons during oxygen/ glucose deprivation and reintroduction

丹酚酸B保护缺糖缺氧/复糖复氧神经元的作用机制研究

All this is not necessarily an argument for the reintroduction of smallpox vaccine.

所有这一切不足以构成再引入天花疫苗的论据.

The therapy of IL should be support treatment, reintroduction of a low-fat, MCT-supplemented diet.

治疗可给予对症支持、低脂、MCT饮食，有部分患者可尝试进行手术治疗。

Issues urgent to be solved before reintroduction of captive giant pandas are also discussed in the end.

文中尚就圈养大熊猫放归野外之前亟待解决的问题进行了讨论。

The reintroduction of conscription sparked off a major rebellion.

再次征兵引发了一次大规模的暴乱.

Reintroduction of the sanctions lifted six years ago is "one of the things being considered," he said.

他表示，重新引入6年前取消的制裁，是“正在考虑的事情之一”。

Secondly, after years of uncertainty since the 2011 Fukushima disaster, there are signs that Japan is ready to accept the gradual reintroduction of nuclear power.

其次，自2011年日本福岛核事故以来，经历几年的不确定之后，有迹象表明日本准备接受逐步恢复启用核电站。

Implementing the project of reintroduction of the captive Giant Panda.

超大型工程群塔作业管理（4）实施圈养大熊猫放归。

Such a co-operative approach to reintroduction of a new currency would be the least costly.

这种重新推出新货币的合作性方案将是代价最小的方案。

These factors should be taken into consideration during the reintroduction of captive-born giant pandas.

因此，在将圈养出生的大熊猫真正放归野外时，必须考虑这些因素的影响。

Reintroduction, an important component of ecological conservation, was the final destination for endangered species after ex situ conservation.

植物回归引种是生态保护的一个重要组成部分，也是迁地保护的稀有、濒危植物的最终归宿。

A lynx reintroduction program in the Adirondacks a decade ago failed.

十年前曾经在阿迪朗达克山搞过山猫重新引进计划，但未能成功。

The final goal of the species reintroduction is to establish self-sustained wild population.

物种重引入（Reintroduction）的最终目标是恢复能长期自我维持的野生种群。

The search block has been removed from the sidebar and its reintroduction is strongly discouraged.

搜索区块从边栏中被移除，不推荐将其重新移入边栏。

Reintroduction is about more than ecology.

山猫的重返家园,其意义远不止在生态学上的.

Risks of reintroduction of the disease is also assessed.

还将评估再次输入疾病的风险。