rejigging

the pending international monetary fund review of special drawing rights is much more than a rejigging of a currency basket, or a decision on whether or not the chinese renminbi will be included.

即将到来的国际货币基金组织（IMF）特别提款权（SDR）重新评估，远不只是一次货币篮子的调整，或是一项是否将人民币纳入其中的决定。

the post was created in april 2005, but rejigging the bureaucracy has not fixed america's intelligence flaws.

这个职务产生于2005年4月。但是机构的调整并没有解决美国情报工作中的漏洞。

with some narrative rejigging, a lot of compression and one significant exception, ms. jolie follows the lead of the book, which focuses on the first 25 years or so of mr. zamperini's life.

朱莉做了若干叙事性的调整，进行了很多压缩，以及一处重要的删节，但主要还是跟着这本书的线索，关注赞贝里尼前25年左右的人生。

some are rejigging processes to accommodate older workers.

一些公司为了适应老年员工正在重新安排流程。

america's rivals are also rejigging their immigration systems to attract global talent.

美国的竞争对手们也正在重新调整它们的移民系统来吸收全球的人才。

Rejigging the map of Europe would make life more logical and friendlier.

欧洲版图的重划能够使生活变得更加井然有序,友好和谐.