relight

At the same time, we use the relighting based on harmonic images in a simple application.

同时本文也以基于谐波图片的重光照技术进行了简单的应用。

" Father, they often relight it, but your tears always put it out again," she said.

“爸爸，他们常常重新点燃它，但是你的泪水又把蜡烛熄灭了。”她回答道。

Rushing to her, he seized her in his arms, caressed her tenderly, and then asked, "How is it, darling, that your candle alone is unlighted?""Daddy, they often relight it, but your tears always put it out."

他奔过去，一把将女儿抱在怀里，亲切地爱抚着她，然后问道：“宝贝儿，为什么只有你的蜡烛没有点亮呢？”“爸爸，他们经常重新点亮蜡烛，可是你的眼泪总是把它熄灭。”

Step 2: The Relighting Trick

第二步：重新燃烧的妙招

But this film could relight some of their flagging careers in a big way.

但这部电影在很大程度上能重新点燃他们演艺事业的辉煌.

Research purposes: This paper discusses the station design problems of mixed passenger and relight railway which come into being in the project of speeding up and capacity extending to 200km/ h targeted speed.

研究目的：探讨既有线改造达到速度目标值200km/h时，客货共线车站设计中需要关注的问题。

We keep the mother flame in specially designed miners' lanterns so if the flame does go out for some reason on the relay we relight it from the source of the flame, the spokeswoman added.

这位女发言人补充说：我们把奥运火种保存在特制的‘矿工灯’火种罐里，因此当火炬因为某种原因在传递过程中熄灭时，我们就可以用奥运火种重新点燃。

The real light source acquisition and relighting technology are two important areas of research in the computer graphics and computer vision.

真实光源的获取及重光照是计算机图形学和计算机视觉的两个重要研究领域。

The main research can divide into three catalogues: Reverse drawing, Image-based relighting, Light sampling based on material samples.

其研究内容可分为逆向绘制、基于图像的重光照和对材质样本的光照采样等三类方法。

He hastily relighted his candle.

他又连忙点起了他的蜡烛。

Essence of relighting technology is the process of relighting the target object, as an important means of augmented reality of the graphics has been extensive researched and applied.

重光照（Relighting）技术就是对目标对象重新打光的过程，其作为增强现实的一个重要手段而成为人们的研究热点。

Although the legislation to save their role in the process of relight there, but they are not independent of each other, but each has an impact on the role of the common trend.

尽管他们在立储过程中的作用有轻有重，但他们之间并不是互不相干的，而是有着一种互相影响共同作用的趋势。

Rushing to her, he seized her in his arms, caressed her tenderly, and then asked, "How is it, darling, that your candle alone is unlighted ？""Daddy, they often relight it, but your tears always put it out."

他狂奔过去，一把将女儿抱在怀里，亲切地爱抚着她，然后问道：“宝贝儿，为什么只有你的蜡烛没有点亮呢？”“爸爸，他们经常重新帮我点亮蜡烛，可总是让你的眼泪给熄灭。”

3D Surface Textures Synthesis and Relighting in the GPU

三维表面纹理合成及重光照的GPU实现

Daddy, they often relight it, but your tears always put it out.

爸爸, 他们总是重新点亮它, 但总是被你的泪烧熄.

The purpose of the competition is to have participants or teams to smoke a pipe for the longest possible period of time without relighting it and to determine who does this longest.

本竞赛，旨在组织参赛者或参赛队，在不重新点火的条件下，比赛吸烟斗之时长。

There are three main steps in relighting: data-capturing, data-dealing and synthesis computation. Based on different methods to capture and deal with data there are different research directions.

重光照技术主要经过采集数据、处理数据以及合成运算三个步骤，根据采集数据和处理数据的方法的不同有不同的研究的方向。

Pious Pete teleports you from what you are doing to a church to relight his candles.

虔诚的皮特将你传送到一个教堂，并请你帮他点燃蜡烛。

Image-based relighting is an important research field in it and also a hot point in graphics.

而基于图像的重光照技术是其中一个重要方向，也是近年来图形技术研究中的一个热点。

For the rest of his life, he smoked eight or nine cigars every day. However, he almost never took a puff, preferring to chew on the end until it went out, then relight it and start again.

他每天要抽上八九只雪茄，却很少真正地吸上一口，大多数时候他只是叼着雪茄的末端，待它熄灭后再重新点上，然后周而复始。

Image-based relighting requires many samples, and hard to rebuild the high-frequency components of the light on the surface.

基于图像的重光照需要大量采样图像，而且难于重建表面光照的高频分量。