relinquishing

The international relinquishing of sovereignty would have to spring from the people.

在国际间放弃主权一举要由人民提出要求。

the passage of time ensures no administration can hold office permanently; relinquishing power is unavoidable when its designated period ends.

时间的流逝决定了任何政府都无法永久执政；当其指定任期结束时，交出权力是必然的。

tishman and blackrock defaulted on their debt payments in january, relinquishing the once-prized property to creditors.

最后，铁狮门和黑石基金由于在一月无法偿还贷款，很不情愿的将自己曾经购买的房产拱手交给债权人。

but he was uneasy about relinquishing the prime minister's job, especially as he hopes to trim the president's power in future.

但是他并不情愿放弃总理的位置，犹其是他想在末来削减总统权力的情况下。

improved empirical model is carried out by enhancing the density of sampled data, relinquishing the bad data, and duplicated fitting.

可提高采样数据密度和剔除不良数据进行重复拟合以提高模型的有效性。

in addition, generosity entails relinquishing some aspects of one's self-interest, and thus is a giving of one's self.

除此之外，布施还需要放下某些方面的个人利益，因此可说是布施一个人的自我。

relinquishing some of the decision-making and some of thepotential for profits are the main disadvantages of equity financing.

因此作为股份融资来说，缺点就是会丧失一些决策权及潜在收益。

eg. we know that no one ever seized power with the intention of relinquishing it.

我们很明白，没有人会为了废除权力而夺取权力。

The relinquishing of real property with no intention of repossessing it.

放弃固定资产的所有权,而且不再有收回的意图.

for many second-generation owners, the idea of relinquishing control is a matter of good business sense rather than issues of parental health.

对许多第二代企业主而言，放弃控制权的想法拥有充分的商业理由，而不仅仅是父母的健康问题。

the processor might perform dozens or hundreds of operations on a chunk of data in the cache before relinquishing it to memory.

处理器可能会在将一个数据块交还给内存前对这块数据执行数十或数百次操作。

many of ms. suu kyi's backers oppose registration, which could be tantamount to relinquishing their claim to power.

昂山素季的许多支持者反对进行政党登记，这相当于要他们放弃争取的权力。

each governor , upon relinquishing office, had his acts examined by a court presided over by his successor.

各总督卸任时，他的行为要受到一个由他的继任者主持的法庭的审查。

promises are scary things. to keep them means relinquishing some of our freedom; to break them means losing some of our integrity.

誓言令人生畏。恪守誓言意味着我们要放弃某些自由，违反誓言则意味着丧失某种人格。

relinquishing the treasury's power to set interest rates to an independent body is still, ten years later, regarded as his finest hour.

他放弃了财政大权，而在建立独立的机构上显示出了极大的兴趣。10年后，他仍然认为这是他最美好的时光。

by subscribing to one of these services, they're relinquishing ownership over the content they consume.

一旦订阅了这类服务就意味着用户放弃了对所消费内容的所有权。

but the violence in southern iraq gives the lie to the idea that simply relinquishing control of a province constitutes progress.

但伊拉克南部的暴力揭穿了那种主张简单放弃一个省的控制权就构成进展的理念的虚伪性。

prior to relinquishing the personality altogether, our channels learned to stay in harmony at all times.

在完全放开人格之前，我们的通道学会了在所有的时间都停留在和谐中。

a venture capital funding arrangement will typically entail relinquishing some level of ownership and control of the business.

典型的风险投资要承担放弃一定的公司所有权及管理控制权。

some have proposed quick timetables for relinquishing the shares.

一些人提议制定政府尽快撤资的时间表。

we know that no one ever seizes power with the intention of relinquishing it.

我们很明白，没有人会为了废除权力而夺取权力

the white man seemed to take counsel from their customs, and relinquishing his grasp of the rifle, he also remained silent and reserved.

那白人显然也学了他们的样，他放下枪，同样保持着缄默。

relinquishing your frustration brings a cleansing of all that has been pushed down inside of you and created these negative emotions.

交出你的沮丧能让内心的阴暗情绪和垮掉的一切得到清洁和净化。

such systems have been around since the late 1990s but many motorists remain leery of relinquishing control to a computer.

这种系统大概是在20世纪90年代后期起就有了，但是许多司机一直对把控制让位给计算机持怀疑态度。

how many israelis will risk relinquishing the west bank, given this new threat?

面对这样新的威胁，多少以色列人愿意冒险放弃约旦河西岸呢？

even in iraq, which has a democratic constitution and elections aplenty, the ruling party has fought against relinquishing power.

即便是伊拉克也有民主宪法和绝对的选举权，执政党与无党派力量抗衡。

the "taiwan independence" means provoking war again, and fomenting splits means relinquishing peace across the straits.

重新挑起战争，制造分裂就意味着不要两岸和平。

A venture capital funding arrangement will typically entail relinquishing some level of ownership and control ofbusiness.

典型的风险投资要承担放弃一定的公司所有权及管理控制权.

So , they are currently relinquishing the power they have over the artists to concert promoters.

目前, 它们正把对艺人的控制权让给音乐会推广机构.