remain together

Yet still they will remain always together.

在此他们仍将团结一心。

Marriage is the covenant between two people, and the decision remain together in wedded matrimony.

婚姻是两个人之间的契约, 是双方同意在共同缔结的婚姻生活中相依相伴的决定.

The Germans were quite decent about allowing them to remain together.

德国人允许他们呆在一起,他们显得十分通情达理.

Unhappy couples should divorce rather than remain together for the sake of the children.

一对夫妻若不幸福就应该离婚,而不应看在他们子女的份上待在一起.

Six children were to follow, and the couple remain together while Jennifer has found love at last with actor Justin Theroux.

后来他们有了6个孩子，但两人依然在一起。与此同时珍妮弗也终于遇到了自己所爱的人，和演员贾斯汀塞洛克斯开始了新恋情。

Practise" rooming in"– allowing mothers and infants to remain together – 24 hours a day.

实行24小时“母婴同室”（让母亲和婴儿始终在一起）。

To remain together was like volunteering to be flayed alive.

再要呆在一起就好像自愿被活活剥皮一样。

In fruits, pectin keeps the walls of adjacent cells joined together, helping them remain firm and hold their shape.

在果实中，果胶使相邻细胞的细胞壁连结在一起，进而使果实保持坚固与形状。

When the mist comes down, we must remain together or we'll get lost.

起雾时我们必须呆在一起，否则我们会走散的。

I understand people want to know whether Elin and I remain together.

我理解人们想知道艾琳和我还能不能在一起.

When it rained they were charmed, because they could remain indoors together all day with such a show of reason.

天下雨他们乐，因为他们成天价在屋里厮守就有了强有力的借口了。

I understand people want to know whether Elin and I will remain together.

我也知道人们都想知道我和艾琳氏笋仍将在一起.