remedying

Their remedy lay within the range of existent technology.

他们的治疗方法利用现有技术可以实现。

If the work of remedying of any defect or damage may affect the performance of the Works, the Engineer may require the repetition of any of the tests described in the Contract.

如果任何缺陷或损害的修补工作可能影响到工程运行时，工程师可要求重新进行合同中列明的任何检验。

Holding copyright provides the only legal remedy against unauthorized copying.

持有版权是制止盗版的唯一法律手段。

Objective It is to observe EKG changes in circulatory failure dogs during phosphate pesticide Dichlorvos poisoning and remedying with counterpoison.

目的在有机磷农药敌敌畏所致犬循环衰竭模型上，观察抗毒剂救治前后EKG变化的特征。

Such courses, Hacker argues, are a remedy for the numerical illiteracy of adults who have completed high-level math like algebra but are unable to calculate the price of, say, a carpet by area.

哈克认为，这种课程对于算数差的成年人是一种补教措施，他们虽然学了像代数这样的高等数学，但却无法按面积计算比如地毯之类的价格。

This remedy contains infusions of five flowers.

这个药方中包含了5种花的浸剂。

For some temperaments work is a remedy for all afflictions.

对于某些人来说,工作是医治悲伤的良药.

Remedying the heavy metal contaminated soils with clay minerals is one of the most effective techniques.

利用粘土矿物修复重金属污染土壤是一种非常有效的技术,已经成为研究的热点.

Discussion on Remedying Image Blurring of Monitoring System at its Late Service Life

浅谈如何改善监视系统在使用后期出现图像模糊的现象

The remedy lies in the hands of the government.

解决良策掌握在政府手中。

There is no simple remedy for unemployment.

失业问题没有简单的解决办法。

Several measures taken for remedying are deviation in DC EAF and a few applications in the three main type DC EAF were described.

简要介绍了几种纠正直流电弧炉电弧偏向的措施及对三种主要型式直流电弧炉的应用实例。

Contract price means the sum stated in the letter of acceptance as payable to the contractor for the execution and completion of the works and the remedying of any defects therein accordance with the provisions of the contract.

合同价格是指中标函中写明的按照合同规定，为了工程的实施，完成及其任何缺陷的修补应付给承包商的金额。

"Temporary Works" means all temporary works of every kind ( other than Contractor's Equipment) required in or about the execution and completion of the Works and the remedying of any defects therein.

“临时工程”指在工程施工、竣工及修补工程中任何缺陷时需要或有关的所有各种历史工程（承包人设备除外）。

A surgical procedure for remedying an injury , an ailment , a defect , or a dysfunction.

治疗方法是外科手术摘除水晶体, 再换上人工的.

You now begin the process of remedying that.

目前可以动手解救的历程.

Caution: large doses of this remedy are emetic.

注意：大量服用这种药物会引致呕吐。

A common remedy for wage violations1 is an order that the employer make up the difference between what the employee was paid and the amount he or she should have been paid.

违反工资条例的一个普遍的补偿方式是命令雇主补足应付给雇员的那部分工资。

Your only remedy is to go to law.

你唯一的补救办法是诉诸法律.

I'll try a herbal remedy to calm him down

我来用草药试试，看能不能让他镇静下来。

Several measures taken for remedying arc deviation in DC electric arc furnace

纠正直流电弧炉电弧偏向的若干措施

So this paper proposes Embodied Event Structure Approach, in the hope of remedying these problems.

为此本文提出“体验性事件结构”分析法，以期能弥补它们之不足。

There is no specific remedy for the malady.

没有医治这种病的特效药.

The Contractor shall, throughout the execution and completion of the Works and the remedying of any defects therein, take all reasonable steps to protect the environment on and off the site.

在工程施工，竣工及修补工程缺陷的整个过程中，承包人应采取一切合理的措施，以保护现场内外的环境。

Remedying deficit, adjusting macro-economy and promoting economic increase are three important functions of government bond.

弥补财政赤字 、 调节宏观经济以及促进经济增长是公债的重要职能.

A Divide Method Remedying Signal Defects

一种可弥补信号缺陷的细分方法

Is there any remedy for fever?

有什么退热药 吗 ?

The technicians are busy finding and remedying faults.

技工们正忙着发现并排除故障.

Your only remedy is to appeal to law.

你的惟一补救办法是诉诸法律.

A great deal has been done internally to remedy the situation.

已经做了很多内部工作对这种情形进行补救。