remorseful

Shui Han demands a divorce but a remorseful De Qi begs him to forgive her.

水汉要和德七离婚，但德七哭着请求丈夫原谅她。

Because Ferriman seemed remorseful, he was sentenced to a youth facility for two years, less a day, and three years of probation.

由于费里曼看起来很有悔意，他被判在一个少管所服刑两年，三年缓刑。

Even a remorseful Michael Vick sniffled that it was "a terrible thing".

甚至懊悔不已的迈克尔。维克本人也抽泣着说那是“一件可怕的事情”。

He represented to the court that the accused was very remorseful.

他代被告向法庭陈情说被告十分懊悔.

There he stood, looking sad and remorseful, agreeing with every word.

他站在那里，显得悲伤痛悔，对每个字都表示同意。

Two people of in a twinkling may remain remorseful.

转眼间的两个人可能只剩下悔恨。

He kept up a remorseful mumbling. "Is she sleeping?" a musical voice asked.

他还在那里咕咕哝哝地悔恨不已。“他睡着了吗？”一个音乐般好听的声音问道。

Memory, the punishment from god, makes depraved, makes you remorseful, makes you agonized.

记忆是上帝对人类的惩罚, 它让人堕落, 让人愧疚, 让人痛苦不堪.

Can't you let lad go just for this once? He is genuinely remorseful.

你就不能饶了这孩子吗?就这一次都不行 吗 ?他是真心悔悟了.

I believed Julie was totally remorseful over what she did.

我相信朱莉对她的所作所为特别懊悔。

When he realized the enormity of his crime, he became remorseful and penitent.

当他意识到的巨大他的罪行, 他悔恨和忏悔.

Yeobright was too deeply absorbed in the ramblings incidental to his remorseful state to notice her.

姚伯由于一意痛悔,只顾胡说乱道,所以就不顾得留神她的情形了.

I want to put the more shamefaced and remorseful of them to work, Profumo style.

我希望让其中那些更感到羞耻和懊悔的人们发挥作用, 这是普罗富莫(Profumo)风格.

He was genuinely remorseful.

他真心实意地感到懊悔。

If we need to be remorseful about something we will be so.

如果我们需要对某事感到悔恨，我们会这么做。

Years later Jobs was remorseful for the way he behaved, one of the few times in his life he admitted as much:

多年以后，乔布斯对自己当时的表现十分懊悔，平生罕见地承认了如下事实：

As you look remorseful I will forgive you.

由于你显得很懊悔,所以我将原谅你.

I hear secret convulsive sobs from young men at anguish with themselves, remorseful after deeds done

我听见年轻人悄悄地啜泣哽咽，为自己的痛苦，为所作所为懊悔不已

Yet Simonov was also a brave war reporter, a generous friend and, eventually, conscience-stricken and remorseful.

不过，西蒙诺夫也是一名勇敢的战地记者，待人友善，处事大度，而且最终良心发现，为自己的所作所为深深忏悔。

Is he remorseful for what he has done?

他对做过的事情后悔吗？

She certainly was remorseful, and definitely was teary-eyed, he said.

他说，她一定很后悔，一定流了很多泪。

Xuan was remorseful, but he was too stubborn to admit he had been wrong.

宣很懊悔, 但是他又很顽固,不肯承认自己错了.

One group viewed a video of a remorseful Clinton and the other saw a clip of the former president responding angrily.

其中一组观看的是克林顿忏悔的视频，而另一组观看的视频则是这位美国前总统对此事大发雷霆。

Ashurst bit at his sleeve, to stifle a groan of remorseful longing.

艾舍斯特咬着袖子，抑制悔恨交迫的呻吟。

Can't you let the lad go for this once? He is genuinely remorseful.

你就不能饶了这孩子吗?就这一次都不行 吗 ?他是真悔悟了.

The minister well knew--subtle, but remorseful hypocrite that he was!

牧师深知这一切——他是一个多么难以捉摸又懊悔不迭的伪君子啊！

Beating remorseful and loud the mutable sands of the sea-shore.

似懊悔着大声拍打海岸上善变的白沙.

I felt extremely remorseful that I didn't give you even one hand when you needed it most.

我为我自己没在你最需要人安慰的时候拉你一把而感到异常悔恨。

Remorseful awareness of having done something wrong. The primary purpose of meditation is to become conscious of, and familiar with, our inner life.

内疚，知罪意识到做错事情而产生的悔恨冥想的主要目的是觉知及熟识吾等内在的生命。

But he did not sound remorseful that Hong Kong has taken a different course.

但听起来，他对香港采取了不同的模式并不感到后悔。