remote regions

There are expanses of virgin land in the remote regions.

在边远地区有大片大片未“开垦”的处女地.

A flying doctor service operates in remote regions.

在偏远地区有飞行医生服务。

With technologies, including remote sensing, authorities in the Beijing headquarters can discover environmental problems in faraway regions quickly and direct immediate actions, according to Zhao Qunying, an official in charge of environmental supervision at the ministry.

生态环境部环境监察官员赵群英表示，通过遥感等技术手段，北京指挥部可以及时发现远在千里之外的地区的环境问题、指示立即采取行动。

This thesis investigates and analyzes on intercultural communicative competence in the course of English teaching of students and teachers in an insular primary school so as to advise effective strategies for improving intercultural communicative education in remote regions.

本文对一所海岛小学的老师和学生在英语教学当中的跨文化交际能力进行了调查和分析，以便为偏远地区的跨文化教育提供有效的建议和策略方法。

Remote sensing techniques are useful in ultraviolet, visible infrared, and microwave regions of the electromagnetic spectrum.

遥感技术是有用的在紫外 、 可看见的红外线和电磁波频谱的微波地区.

In remote regions, the air is pure and the crops are free of poisonous insecticides.

在偏远地区，空气很纯净，庄稼也不施用有毒的杀虫剂。

Our political power exists in scattered and isolated mountainous or remote regions and receives no outside help whatsoever.

我们的政权是分散而又孤立的山地或僻地的政权，没有任何的外间援助。

There are vast expanses of virgin land in the remote regions.

在边远地区有大片大片未开垦的处女地.

But, commercial vaccine produced in yeast expression system is expensive for its higher production costs, and needs refrigeration. This made the universal vaccination difficult in remote areas and economically underdeveloped regions.

由于现在使用商业化HBV疫苗主要通过酵母表达系统生产，存在较高的生产成本，而且需要冷藏，因此对边远和经济不发达地区人群疫苗接种普及带来困难。

Nowadays tractors are used even in remote mountainous regions.

现在连偏僻的山区也用上了拖拉机.

The hunter-gatherer lifestyle today survives precariously in remote regions.

今天狩猎采集的生活方式在偏远地区侥幸留存了下来。

Ecommerce is the answer to many emerging market shoppers' problems: the desire to avoid traffic jams and overcrowded city centres, the need to order products not available to buy in more remote regions, certainty that the products purchased are not stolen or counterfeit.

电子商务可以解决新兴市场消费者面临的很多问题：他们希望避开交通堵塞以及过于拥挤的城市中心，他们需要订购在较为偏远的地区无法买到的商品，他们需要确信所购商品不是赃物或假货。