rendezvous and docking

Chang'e-5, comprising an orbiter, a returner, a lander, and an ascender, with a total takeoff mass of 8.2 tonnes, is expected to accomplish unmanned rendezvous and docking in lunar orbit.

“嫦娥五号”探测器起飞重量8.2吨，包括轨道器、返回器、着陆器、上升器四个部分，将在月球轨道实施无人交会对接。

In the speeded up program, the fourth and fifth flights developed the techniques of rendezvous and docking with Agena B as the target.

在加速计划中，第四次和第五次飞行的目标是开发与阿金纳B会合与对接技术。

A simple and practical single-target system is presented for autonomous spacecraft rendezvous and docking.

提出在航天飞行器的自主交会对接技术中，应采用一种简单、实用的单目标系统。

The Optical Measurement of Self-Calibration in Orbit for Spacecraft Rendezvous and Docking

空间飞行器交会对接相对位置和姿态的在轨自检校光学成像测量算法

Therefore, spacecraft rendezvous and docking technology should be paid much attention.

因此，交会对接技术受到重视。

Tests indicate that the signal processor can meet the requirements of Rendezvous and Docking.

实验表明,该信号处理机可以满足空间航天器交会对接的要求.

The spacecraft rendezvous and docking technology is one kind of technologies that tracing the spacecrafts and the aircraft location in track at the same time, in order to make them operate at the same speed and then connect physically.

航天器交会对接技术是指同一时间追踪航天器与追踪航天器在轨道上的同一个位置以相同速度相交会并在结构上连成一个整体的技术。

Space rendezvous and docking station is built on the basis of technology.

空间交会对接是建立空间站的基础性技术.

The lander-ascender combination will execute a soft landing on the moon and engage in automatic sampling. The orbiter-returner will continue orbiting about 200 km above the lunar surface and wait for rendezvous and docking with the ascender.

轨道器和返回器组合体将继续在平均高度约200公里的环月轨道上飞行并等待上升器交会对接，着陆器和上升器组合体将择机实施月面软着陆，进行自动采样等后续工作。

Tiangong I had completed six space rendezvous and docking missions with three visiting spacecraft.

天宫一号已经完成了6次空间交会，并和3艘飞船实现了对接。

Three flights then developed and demonstrated rendezvous and docking techniques with Agena as target.

还有三次是开发和演示飞船与阿金纳会合和对接技术.

Shenzhou-8 is expected to perform China's first-ever space rendezvous and docking when it joins up with Tiangong-1, or Heavenly Palace-1, a space lab module sent into space in late September.

神州8号有望执行我国首次空间交会对接任务，与九月下旬送入太空的空间实验模块&天宫一号联结。

Laser Radar Sensor for Spacecraft Rendezvous and Docking

空间交会对接用激光雷达敏感器

Algorithm of Determining Relative States for Computer Vision System Used During Spacecraft Rendezvous and Docking

航天器交会视觉导航系统相对状态确定算法

China is also at the manned lunar landing project pre-feasibility study stage. In the course of the lunar landing, the rendezvous and docking is essential between lunar landing compartments, and the docking dynamic simulation in the manned moon landing project is also extremely important.

在登月过程中，奔月轨道级之间的交会对接是必不可少的，而对接过程的动力学仿真在载人登月工程中也显得尤为重要。

The heavy lift capacity we'll have with the Ares V will allow for simple automatic rendezvous in orbit and docking of components.

用Ares V我们将具有的载重量使得在轨道上的简单自动地会合及组件连接成为可能。

Rendezvous and docking stood fourth in the list of objectives.

第四个目标是实现飞船的会合与对接.

Research on the Problems Relative to the Target Pattern of Imaging Sensor for Rendezvous and Docking

交会对接成像敏感器中目标标志器的相关问题研究

The method of intelligent control applied to the orbital control of rendezvous and docking phase of spacecraft is presented in this paper.

本文介绍了将智能控制方法用于航天器交会对接段的轨道控制。

Ladar is one of the guidance sensors in the spacecraft rendezvous and docking.

激光雷达可以作为空间交会对接过程中的相对导航敏感器之一。

Optical Sensor for Spacecraft Rendezvous and Docking

用于空间交会和对接的光学敏感器

Rendezvous and docking technology is essential in space-assembly, space-succor, outer space-exploration and so on, and is also a key technology of the second step of Chinese manned spaceflight. Building rendezvous and docking simulation system is an important way for studying rendezvous and docking technology.

交会对接（RVD）是进行空间组装、空间救援、深空探测等的必要技术，也是我国载人航天第二步战略的关键技术，而建立交会对接仿真系统是深入研究交会对接技术的重要途径。

With the development of the aerospace technology, the requirements for spacecraft rendezvous and docking related technologies are getting more and more complex.

随着我国航天技术的发展，空间飞行器的交会对接相关技术的发展迫在眉睫。

A Method of Intelligent Control for Rendezvous and Docking of Space Station and Its Simulation

空间站交会对接的一种智能控制方法与仿真

Selection and Determination of the Launch Time for Spacecraft Rendezvous and Docking

航天器交会对接发射时间的选择与确定