renegotiate

The deal ultimately failed after Pru shareholders forced the company to renegotiate the price.

在保诚迫于股东压力、提出重新商议收购价之后，交易最终告吹。

Influential Myanmar human-rights group 88 Generation last month called for China to renegotiate its investment contracts.

颇有影响力的缅甸人权组织88世代学生组织（88Generation）上月呼吁中国就其缅甸投资合同展开重新谈判。

Or we can pay and renegotiate the production price which is too high anyway.

或者我们可以付钱重新填一天生产价格,无论如何它都抬高了.

If it did, homeowners would have more bargaining power to renegotiate with banks.

如果法律允许这么做，房产业主在与银行谈判时就能拥有更大的讨价还价能力。

European gas prices are also declining and utilities tied into long-term contracts are struggling to renegotiate terms.

欧洲天然气价格也在下跌，签订长期合约的公用事业单位正努力争取重新商定条款。

He is not saying we must renegotiate the budgetary discipline.

萨潘表示：他并不是在说我们必须对预算自律重启谈判。

Dubai World Group is seeking to renegotiate on twenty-six billion dollars in debt.

迪拜世界集团正在寻求就260亿美元的债务进行重新谈判。

Dubai World still intends to renegotiate the terms of$ 26bn of its borrowing.

迪拜世界依然打算重新协商所借260亿美元债务的条款。

The buyer will have the option to renegotiate with the seller for a new delivery date.

买方有权就新的交货日期与卖方磋商。

After that, Yahoo might have a weaker hand to renegotiate.

在那之后，雅虎重新谈判的能力可能大大减弱。

He tried to force us to renegotiate.

他尝试着强迫我们重新协商。

The two sides have now agreed to renegotiate the double taxation issue.

现在双方已经同意重新谈判避免双重征税的问题.

For these reasons, Jung says he wants to renegotiate the agreement.

因为这些理由，郑仁哲说，他想就这项协定重新进行协商。

Fiat will seek to renegotiate the terms of its investment in Chrysler.

菲亚特试图就投资克莱斯勒条款重新谈判。

He also is expected to try to renegotiate European Union-imposed austerity measures.

预计他还将试图就欧盟强制执行的财政紧缩措施进行重新谈判。

It cannot yield to Greek requests to renegotiate the programme.

它不可能屈从于希腊重新谈判纾困计划的要求。

Desperate for work, the suppliers will now be willing to renegotiate a whole new agreement based on a lower oil price.

此时，迫切希望开展业务的服务供应商就会愿意基于更低的油价重新洽谈一份全新的协议。

Compare prices and renegotiate with your current vendors if are offered a better deal.

如果有了更好的供货来源,对比价格并和当前的卖家谈判.

Because they are networked, smart markets are able to renegotiate relationships blinding speed.

因为他们是网络性的, 灵巧的市场将很快将有能力重构关系.

Everybody's got to renegotiate, and that means you too.

所有人都要重新签约包括你。

Yeah, we'll call the general, renegotiate.

好吧，打电话给上面，我们要重新商量一下。

And even before then, scholars warn, the demand for resources in an energy-hungry world could raise pressure to renegotiate Antarctica's treaties, possibly allowing more commercial endeavours here well before the prohibitions against them expire.

在那之前，学者警告说，能源缺乏的世界对资源的要求会加大重新商议南极洲协议的压力，允许更多的商业企图在禁令到期之前出现在这。

so we're gonna have to renegotiate our price.

所以我们得重新谈下价格

If elected, he would ask the EU to renegotiate.

如果萨马拉斯当选为总理，他将要求欧盟重启谈判。

Help client to renegotiate price and prepare new contract if client wants to renew.

如果客人续租，帮助重新协商价格和准备新的合同。

All three said now is not the time to renegotiate NAFTA.

三位领导都说，目前尚不是重新商谈NAFTA的时机。

We thought the deal was settled, but they are asking us to renegotiate.

我们认为生意已经敲定，可他们要求重新商议。

I figured if I played well, I'd renegotiate and get more money.

我认为如果我打的好，就应该签新的和约，赚更多的钱！

Some customers are also seeking to renegotiate long-term contracts.

一些客户还在寻求就长期合同重新展开谈判。

I could renegotiate your deal.

我能重新谈判你的合同。