renewables

Politicians may have to turn to the nascent renewables industry to help ease the crunch.

政府不得不求助还处于萌芽状态的可再生能源产业,以缓解危机.

But we know renewables can deliver and there is so much more potential.

但是我们知道的是,可再生能源可以并有着更加巨大的潜力.

Cost will be one obstacle to a general shift to renewables.

成本将是日本全面发展可再生能源的一个障碍。

If policies work as intended, electricity from renewables will gradually take a larger share of overall generation, and Europe will end up with a much greener form of energy.

如果能落实政策，可再生能源发电将逐渐在整体发电中占据越来越大的比例，而欧洲会获得更清洁的能源。

The school offers its MBA students electives in Clean Technology and Energy Finance that incorporate renewables.

该校结合可再生能源,面向MBA学生推出了清洁技术和能源金融的选修课.

Technological innovations have unleashed the power of renewables such as wind, hydro, solar, and geothermal .

技术创新大大提高了风力、水力、太阳能和地热等可再生能源的使用。

Hydropower produces about 15 % of the world's electricity, % for other renewables.

水电产能约占全球总电力的15%, 其他可再生能源%.

The advances in renewables change the market structure and open up prospects in many countries.

可再生能源的进步改变了市场结构，在许多国家打开了新的前景。

Renewables are the fuels of the future but remain dependent on subsidy and regulation. They still provide less than 2 per cent of global energy needs – a figure that will at best rise to just 7 per cent by 2035.

可再生能源是未来的发展趋势，但目前仍依赖补贴和监管，它们现在仅能满足不到2%的全球能源需求&到2035年，这一比例也顶多只能提升至7%。

While renewables were struggling get off the ground, the world's demand for energy would grow quickly.

尽管可再生能源在努力奋斗, 但世界能源需求增长很快.

this is one reason why nearby Austin Energy, which is owned by the tech-centric city of Austin, has an unusually strong renewables standard.

邻近的Austin Energy归将奥斯汀市，该市将科技发展摆在突出位置，罕见地制定了极为严格的可再生能源标准，其原因之一也在于此。

Renewables account for only a small share of global primary energy consumption, which is still dominated by fossil fuels — 30% each for coal and oil, 25% for natural gas.

可再生能源在全球一次能源消耗中只占小部分份额，目前仍主要以化石燃料为依托，据统计，煤炭和石油的使用占30%，天然气占25%。

Alaska's potential in renewables is huge.

阿拉斯加可再生能源储量丰富.

Hard choices loom in energy among dangerous nuclear power, dirty coal and expensive renewables.

面对危机四伏的核能, 重污染的煤燃烧和昂贵的可再生能源,做出抉择越来越困难.

This means increased public and private investment in energy research, particularly in renewables.

这意味着要增加能源研究领域的公共和私人投资，特别是可再生能源。

Unless renewables become cheap enough that substantial carbon deposits are left underground for a very long time, if not forever, the planet will likely be exposed to potentially catastrophic climate risks.

除非可再生能源变得足够便宜，以促使大量的碳矿床长期(如果不能永久)滞留地下，否则地球可能会面临潜在的灾难性气候风险。

Energy companies such as Centrica and EDF, a French firm, are re-evaluating their British renewables projects.

Centrica和法国EDF等能源公司都在重新评估它们在英国的可再生能源项目.

and environmental protection, renewables, quality of life, on the other.

另一边是环境保护，可再生资源，以及生活质量中二选一的谬误。

Personal bias can be overcome with large, balanced author teams, but in the case of the report on renewables it is not obvious there was such a balance.

个人偏见可以在很大程度上被均衡的作者团队所解决，不过在报道可再生能源方面，却很少能够看到这样的均衡。

Worldwide, demand this year for solar panels at 66GW should still trail well behind capacity of 75-80GW, says renewables specialist BNEF.

据可再生能源专家BNEF介绍，今年全球66吉瓦的太阳能电池板需求，仍将远远落后于75-80吉瓦的产能。

That was partly due to the bad economy, and partly to the increased use of renewables and natural gas.

一部分原因是因为那一段时间经济萧条，另一个原因就是可再生能源以及天然气的使用量增加。

Highlighting this move to renewables helped us convince Reading to get ahead of the game.

艾德华他们能成功,部分也在于他们指出了这个改变的趋势,说服校方让瑞汀大学走在时代前端.

Characterised by the use of renewables and minimizing energy consumption, next-generation infrastructure will, the idea goes, connect homes and commercial buildings and transportation over it networks to enable energy efficiency.

通过使用可再生能源、最大程度降低能耗为特征的下一代基础设施，同时依靠IT网络把住宅、商务楼和运输系统连接起来，实现能效的提高。

Some experts believe printers could use hydrocolloids from plentiful renewables like algae and grass to replace the familiar ingredients ．

一些专家认为,打印机可以利用大量可再生能源，如藻类和草中的水胶体，来代替熟悉的成分。

Much increased investment in research and development in renewables, nuclear power and carbon capture and storage;

大举增加可再生能源、核能以及碳捕捉和封存技术领域的研发投资；

Even   Africa   and   the   Middle   East,   home   to   economies   that   are heavily   dependent   on   fossil   fuel   exports,   have   enormous   potential   to   develop   renewables.

即使是严重依赖化石燃杜出口的经济体，如非洲和中东，也有巨大的潜力开发可再生能源。

A case in point is the generating capacity of renewables.

在这一点上，典型的例子便是可再生能源的发电量。

Renewables will also support a desalination plant that will provide fresh water.

可循环使用的能源也会提供给会生产干净水的脱盐加工工厂.

Progress in the development of renewables could be fragile, however, if fossil fuel prices remain low for long.

但是，如果化石燃料的价格长期走低，可再生能源的发展进程有可能变得危及累卵。

Many more promote ethanol, or renewables, or energy-efficient buildings.

更多的州致力于推广乙醇 、 再生能源, 或节能建筑.