represent as

These companies, which long reaped big profits as textbook publishers, have boasted that their new online offerings, when pushed to students through universities they partner with, represent the future of the industry.

这些公司作为教科书出版商长期以来收益颇丰，现在吹嘘他们新的在线服务代表着教育行业的未来，同时将这些在线服务通过与他们合作的高校推广至学生。

Further considered from combining three old procedural laws, township legal service workers, to some extent, indeed find out a legal living room as long as they only represent case in the name of citizen or legal service worker.

那么，结合三大诉讼法再作进一步考虑，应该说，乡镇法律服务工作者今后以公民身份有偿代理诉讼，则在某种程度上确是找到了一定的合法生存空间。

The developments in this town represent in microcosm what is happening in the country as a whole.

这座城镇的发展以小见大，体现了整个国家的发展。

In many cultures, round foods such as grapes, bread, and moon cakes are eaten at welcome celebrations to represent family unity.

在许多文化中,人们在欢迎庆典上食用圆形食物如葡萄、面包和月饼来比喻家庭团圆。

The popular press tends to represent him as an environmental guru.

大众媒体往往把他描绘成环保领袖。

But Mr. Ortega said recently it could represent as much as$ 40 billion in new investments.

但奥尔特加前不久说，建这样一条运河最多需要400亿美元新投资。

The basic themes of poems singing of the moon can be summarized as four types: the first type is to represent the feelings of homesickness and yearning for somebody as well as the plaint of ( leave-) taking;

咏月诗的基本主题可概括为四大类：表现思乡怀人、叹离伤别的情怀；

The physical entity which these components represent is not as easily visualized as a vector.

这些分析量所表示的物理实质,不容易象矢量那样形象化表现出来.

If all four bills pass as written, they would represent a substantial update of Michigan's 2013 law that allowed the testing of self-driving vehicles in limited conditions.

如果这四项法案都如所起草的那样通过，那么它们将标志着密歇根州2013年一项法律的重大更新，该法律允许在有限条件下测试无人驾驶汽车。

All in all, features of the paper represent as follow: ( 1) Theory of dynamic fuzzy partition lattice riches the content of dynamic fuzzy set.

综上所述，本文的特色表现在：（1）提出了动态模糊划分格，丰富充实了动态模糊集的内容。

Initial "cautious estimates" from top brass at Porsche put the Macan volume around 50, 000-55, 000 units sold per year; more recently they're saying that sales numbers could reach as high as 75, 000 units, which would mean Macan would represent almost half of Porsche's total volume.

保时捷高层的一开始给出的“谨慎预估”认为——Macan的年销售量将在5万至5.5万辆左右，最近他们表示销售数字可能高达7.5万辆，这意味着Macan可能将占据保时捷总销量的差不多半壁江山。