reputedly

Chandler reputedly controlled more sideline rackets than anyone else on staff.

钱德勒素以比饭店里其他职员有更多的生财之道而闻名.

He's reputedly the strongest man in britain.

据说他是英国最强壮的男人。

The name reputedly is a contraction of "tiger" for speed and power, and "iguana" for toughness.

据说，途观的名字是将英文中的“老虎”与“鬣蜥”两个词缩合在一起而成：老虎，取其速度和威力；鬣蜥，取其坚韧。

Reputedly, he is brilliant at mathematics.

据说他在数学方面很有才能.

Both women have dramatic dark looks and, reputedly, fiery temperaments.

两个女人都皮肤黝黑，据说，脾气也很火暴。

Fish with reputedly poisonous flesh.

有名的鱼肉有毒的鱼类。

The poet reputedly drowned while trying to kiss the moon's reflection from a boat.

据说他是在欲亲吻水里月亮的影子的时候被淹死的.

Michelangelo reputedly never cooked except with Fiuggi water, but that may have been because of its fame for breaking down kidney stones, from which he suffered badly.

据说米开朗基罗（michelangelo）做饭只用fiuggi牌矿泉水，但这可能是因为它有溶解肾结石的美誉他患有严重的肾结石。

And Cond é Nast will soon unveil its newly branded style.com, a luxury e-commerce platform in which the company is reputedly investing 100m.

康泰纳仕（CondéNast）新成立的奢侈品电商网也即将揭开神秘面纱，坊间说公司投资1亿英镑巨资创建了这家电商平台。

The group reputedly had all the makings of a modern new intelligentsia.

据说，该团体具有现代新派知识分子的所有素质。

Sanderson is reputedly living somewhere on the island.

桑得森据说住在岛上的某个地方。

Mr Emanuel is reputedly the inspiration for the abrasive Ari Gold, the fictional star of the HBO drama series Entourage.

据说，美国家庭电影频道（HBO）电视剧《明星伙伴》（Entourage）里粗暴的阿里•高德（Ari Gold）就是以伊曼纽尔为人物原型。

He reputedly earns two million pounds a year.

据说，他每年赚200万英镑。

It was reputedly used to cure snakebite.

据说这是专治毒蛇咬伤的。

It was reputedly used as a folk medicine to cure snake-bite.

据说，这是被用作愈合蛇咬创伤的一种民间验方。

Huawei recruits reputedly have to do two weeks of military training before starting work.

据称，华为新员工在开始工作前必须接受为期两周的军训。

Small branching blueberry common in marshy areas of the eastern United States having greenish or yellowish unpalatable berries reputedly eaten by deer.

小的分枝的越橘，通常在美国东部的沼泽地区可见，有绿色或黄色的不好吃的浆果，据说被鹿食用。

The American businessman and philanthropist, 85, who is reputedly worth$ 66.9 billion, has the diet of a small child.

85岁的美国商人和慈善家，坐拥669亿美元身家，却刻意保持着孩子般的饮食习惯。

He is reputedly the last Mandarin bureaucrat in the Confucian tradition.

据说他是中国高级官员中最后一个还受儒家影响的官员.

Sam's interest tends towards the reputedly 'ugly' and predatory side of the sea.

山姆钟情于海洋所谓丑陋和弱肉强食的一面。

Fish with reputedly poisonous flesh. Big fish eat little fish.

有名的鱼肉有毒的鱼类。大鱼吃小鱼（弱肉强食）。

The 19-year-old pop star, who reputedly caused a previous ruckus around his Calabasas, Calif., digs, reportedly fired eggs at his neighbor's front door.

19岁的流行小天王贾斯汀·比伯最近在位于加州卡拉巴萨斯的豪宅引起骚乱，据说是他往邻居的前门扔鸡蛋。

What he found was a diminished company which was reputedly only months from bankruptcy and saddled with mediocre products.

此时他发现苹果是一个缩水的公司，甚至有称几个月内倒闭，背负着平庸的产品。

Wordsworth reputedly delighted in the simple truth that "going for a walk is an invitation for surprise".

“出门散步，来自惊奇的邀请”，沃兹华斯一直心悦诚服地相信这个简单真理。

According to legend, the historical chronicler of the Yellow Emperor and reputedly the inventor of the Chinese script Cang Jie used to live in this region.

传说，黄帝的史官、汉字的创造者仓颉，就生活在这一地区。

The fact that the attackers were reputedly traced by investigators is an indication that Chinese technology has its limits as well.

据说，攻击者受到了调查机构的跟踪，这也表明中国的技术有其局限性。

Among the ruins is a pulpit where Xuan Zang had reputedly preached to crowds.

古城中,至今留有唐僧的讲经台.

Fortunately its vast size and almost complete lack of portability reputedly limited its destructive potential.

幸运的是,这种武器那庞大的体积和难以移动性限制了其杀伤能力.

The blend is named after the2nd Earl Grey, British Prime Minister in the1830s, who reputedly received a gift, probably a diplomatic perquisite, of tea flavoured with bergamot oil.

格瑞伯爵二世是十九世纪三十年代的英国首相，传说他在外交出访时曾获赠一罐茶叶和佛手桔油，伯爵茶就是在这之后被命名的。

Sam's interest tends towards the reputedly'ugly'and predatory side of the sea.

山姆钟情于海洋所谓 “ 丑陋 ” 和弱肉强食的一面.